1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:37,097 --> 00:01:41,234
مرحبا.
نعم، سأحصل عليها.
4
00:01:41,267 --> 00:01:46,172
نعم، سأخبرها.
حسنًا. الوداع.
5
00:01:46,206 --> 00:01:49,609
لقد حصلت
رسالة لك.
سر واحد.
6
00:01:49,642 --> 00:01:51,578
[ ضربات التوت ]
آه!
7
00:01:58,418 --> 00:02:01,955
عندما كان عمري 13 عامًا أو نحو ذلك،
ذهبت إلى أرض ذهبية.
8
00:02:01,988 --> 00:02:05,725
شيمباروزو كوتوباكسي
أخذني باليد.
9
00:02:22,809 --> 00:02:27,213
فوق أورينوكو.
عبر المشتعلة
صحراء كالاهاري.
10
00:02:27,247 --> 00:02:29,716
من خلال الجامح
المراعي في فيلدت.
11
00:03:08,588 --> 00:03:11,358
ما هذا؟
ماذا قالت؟
12
00:03:16,396 --> 00:03:20,533
لماذا قالت ذلك؟
كل شيء على ما يرام.
أنا لا أمانع.
13
00:03:20,567 --> 00:03:23,503
كل شيء يسير
ليكون بخير.
14
00:03:47,827 --> 00:03:51,698
** [ همهمة المرأة ]
15
00:03:51,731 --> 00:03:57,303
** [يستمر الطنين]
16
00:04:51,925 --> 00:04:53,860
[ آهات ]
17
00:05:05,472 --> 00:05:07,774
هيلز، استيقظ.
18
00:05:07,807 --> 00:05:11,778
ماما صنعت جديد
أغنية بالنسبة لنا للعب.
19
00:05:47,614 --> 00:05:50,517
ب-مسطحة. يستمع.
20
00:06:02,829 --> 00:06:05,665
موجات كبيرة، المتداول
في ثلاث إلى أربع مرات.
21
00:06:07,701 --> 00:06:10,837
وعندما تسمعني
التغيير إلى الوتر الرئيسي،
22
00:06:10,870 --> 00:06:13,640
أريدك أن تغوص للأسفل
تحت البحر.
23
00:06:15,775 --> 00:06:18,044
الغوص للأسفل
تحت الأمواج.
24
00:06:18,078 --> 00:06:21,848
أسماك فضية صغيرة
السباحة داخل وخارج
من الأعشاب البحرية...
25
00:06:21,881 --> 00:06:23,883
في ستة وثمانية مرات.
26
00:06:25,852 --> 00:06:28,755
و... انتبه.
هنا يأتي القرش.
27
00:06:28,788 --> 00:06:31,624
[مفاتيح الجنيه،
هدير ]
28
00:06:31,658 --> 00:06:35,462
[يستمر الزئير]
[ ضحك البنات ]
29
00:06:39,532 --> 00:06:42,569
"عزيزتي السيدة دو بري،
نحن نخطط
للبث...
30
00:06:42,602 --> 00:06:45,572
أداء للأطفال
من لعبة السمفونيةبواسطة..."
هايدن.
31
00:06:45,605 --> 00:06:47,907
جيد جدًا.
32
00:06:47,941 --> 00:06:51,811
"سنكون سعداء إذا
سوف تجري وهيلاري
سيعزف دور الفلوت."
33
00:06:51,845 --> 00:06:56,716
انها من بي بي سي.
جولي جيدة. جولي جيدة.
أحسنت يا هولابالو.
34
00:06:56,750 --> 00:06:59,586
ها!
ماذا عني؟
35
00:06:59,619 --> 00:07:01,688
إذا كنت تمارس
صعب بما فيه الكفاية،
ربما في المرة القادمة.
36
00:07:01,721 --> 00:07:03,723
أريد أن آتي
هذه المرة.
37
00:07:03,757 --> 00:07:06,593
أريد أن أكون
مع هيلاري.
38
00:07:06,626 --> 00:07:09,029
حسنا، لا تستطيع
فقط تعال معي
للركوب؟
39
00:07:09,062 --> 00:07:13,833
- إنها أوركسترا، ديريك،
ليس كلافام الجامع.
- [ ضربات التوت ]
40
00:07:13,867 --> 00:07:16,670
جاكي، هذا هو
لا مبرر له تماما.
41
00:07:16,703 --> 00:07:18,972
أنت تفسد
يوم هيلاري الخاص.
42
00:07:19,005 --> 00:07:22,676
إذا لم يتمكن جاكي من الحضور،
لن أذهب.
43
00:07:22,709 --> 00:07:26,079
** [ كلاسيكي ]
44
00:07:47,701 --> 00:07:50,837
** [ توقف ]
اتبع النتيجة.
لا تنظر إلى العازف المنفرد.
45
00:07:59,579 --> 00:08:02,849
أنا حقا لا أستطيع
اعتذر بما فيه الكفاية.
أوه، لا على الاطلاق.
46
00:08:02,882 --> 00:08:05,652
يستحق أي
كمية من المتاعب
للحصول على الشباب هيلاري.
47
00:08:05,685 --> 00:08:08,755
انها حقا
خاص جدا.
نعم، أدرك ذلك.
48
00:08:08,788 --> 00:08:12,592
أختك
فتاة رائعة.
يجب أن تكون فخوراً جداً.
49
00:08:12,625 --> 00:08:15,829
أوه، نحن جميعا،
فخور للغاية.
مع السلامة.
50
00:08:18,798 --> 00:08:23,570
إذا كنت تريد أن تكون
مع هيلاري، لديك
للعب وكذلك هيلاري.
51
00:08:23,603 --> 00:08:26,606
إذا كنت تريد أن نكون معًا،
عليك أن تكون جيدًا
كما بعضها البعض. يفهم؟
52
00:08:26,639 --> 00:08:28,575
نعم.
53
00:08:29,642 --> 00:08:31,978
** [ التشيلو ]
54
00:08:44,991 --> 00:08:46,860
العشاء جاهز.
55
00:08:52,632 --> 00:08:55,368
لذلك أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ترك بعض المال
على عتبة الباب...
56
00:08:55,402 --> 00:08:58,738
للسارق
لاتخاذ، لذلك هو
لن يسرق بعد الآن.
57
00:08:58,772 --> 00:09:01,174
ما رأيك؟
أم--
58
00:09:01,207 --> 00:09:04,110
حسنا، أعتقد أن...
[ طنين ]
59
00:09:12,185 --> 00:09:16,723
[امرأة]
أريدك أن تفعل
جميع المبالغ الموجودة في الصفحة.
60
00:09:18,158 --> 00:09:20,960
وبعد ذلك
أريدك أن--
[ يتلاشى الحوار ]
61
00:09:46,753 --> 00:09:49,889
[امرأة]
والجائزة الأولى
يذهب إلى الأخوات Du Pre،
62
00:09:49,923 --> 00:09:52,859
جاكلين وهيلاري.
أحسنت.
63
00:09:52,892 --> 00:09:56,930
[تصفيق]
هناك واحد لك
وواحدة لك.
64
00:10:02,869 --> 00:10:05,805
[يستمر التصفيق]
65
00:10:18,918 --> 00:10:23,023
هل يجب أن آخذ ذلك من أجلك؟
* لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، *
66
00:10:23,056 --> 00:10:25,725
* لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، *
67
00:10:25,759 --> 00:10:27,727
* لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا *
68
00:10:27,761 --> 00:10:29,029
* لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا *
69
00:10:29,062 --> 00:10:32,132
[ ضبط الآلات ]
[ يستمر الهمهمة ]
70
00:11:54,080 --> 00:11:57,217
[امرأة]
في فئة آلات النفخ الخشبية،
71
00:11:57,250 --> 00:12:00,353
فائز واضح جدا
مع أعلى
عدد النقاط...
72
00:12:00,387 --> 00:12:03,790
تم منحها على الإطلاق
في هذا القسم
هذا المهرجان.
73
00:12:03,823 --> 00:12:05,892
هيلاري دو بري.
74
00:12:08,328 --> 00:12:10,296
أحسنت.
75
00:12:27,013 --> 00:12:32,252
لم تكن لدينا صعوبة على الإطلاق
في اختيار الفائز
في قسم السلسلة،
76
00:12:32,285 --> 00:12:35,422
على الرغم من أننا
متوتر قليلاً...
77
00:12:35,455 --> 00:12:39,225
من قبل المرشح
مبالغ فيه إلى حد ما
حركات جسدية.
78
00:12:39,259 --> 00:12:42,862
أعتقد أن هذا يجب أن يكون
أول مرة...
79
00:12:42,896 --> 00:12:46,833
أن العازفين المنفردين الفائزين لدينا
لقد كانت أخوات.
80
00:12:49,202 --> 00:12:51,938
القضاة
كانوا بالإجماع...
81
00:12:51,971 --> 00:12:55,075
في الاختيار
الآنسة جاكلين دو بري.
82
00:13:02,482 --> 00:13:06,286
[هتاف الجمهور]
83
00:13:35,181 --> 00:13:38,318
سيداتي وسادتي،
لدينا الكثير من الجوائز
84
00:13:38,351 --> 00:13:41,354
لذا سأكون ممتنًا
إذا أمكنكم جميعًا الجلوس--
[ يتلاشى الحوار ]
85
00:13:53,133 --> 00:13:57,103
[ الهتاف، تصفيق
متابعة ]
86
00:14:14,154 --> 00:14:16,990
هي تفعل
بوب حوالي قليلا.
87
00:14:17,023 --> 00:14:20,126
انها تبدو وكأنها
واحدة من هذه
أنواع بوبي سوكسر.
88
00:14:20,160 --> 00:14:22,262
أنا خائف
هذا خطأي.
89
00:14:22,295 --> 00:14:25,965
لقد فعلوا الكثير
من الحركة الموسيقية
عندما كانوا أصغر سنا.
90
00:14:25,999 --> 00:14:28,401
هل يمكن أن يكون لدينا
صورة من فضلك؟
أنت أيضا يا سيدي.
91
00:14:28,435 --> 00:14:30,403
هذا جميل. نعم.
92
00:14:30,437 --> 00:14:32,972
أنت تعطيني
بعض الابتسامات الكبيرة اللطيفة.
93
00:14:36,142 --> 00:14:38,378
هيلز! هيلز!
94
00:14:38,411 --> 00:14:40,180
تعال إلى هنا.
95
00:14:43,550 --> 00:14:46,553
هذه واحدة لك أيضاً؟
هل تلعب؟
[ الأم ] أوه، نعم.
96
00:14:46,586 --> 00:14:49,089
وفازت هيلاري أيضاً.
أليس كذلك يا عزيزي؟
97
00:14:49,122 --> 00:14:52,192
يمكن أن يكون لدينا
صورة عائلية.
98
00:14:52,225 --> 00:14:54,427
ارفع الناي للأعلى.
ابتسم إذن.
99
00:14:54,461 --> 00:14:57,197
أختك
فتاة رائعة.
يجب أن تكون فخوراً جداً.
100
00:14:57,230 --> 00:15:00,100
أوه، نعم، نحن،
فخور للغاية.
101
00:15:01,301 --> 00:15:03,370
ابتسم إذن.
102
00:15:15,482 --> 00:15:19,085
[ حديث،
[ حديث،
غير واضح ]
103
00:15:21,488 --> 00:15:24,324
حسنا، كن جيدا.
104
00:15:24,357 --> 00:15:26,459
سنقوم بجمعك
في ساعة واحدة.
105
00:15:26,493 --> 00:15:29,162
كن جيدًا.
نعم.
106
00:15:40,173 --> 00:15:44,144
الآن، دعونا نرى
ما يمكنك القيام به.
107
00:15:53,253 --> 00:15:56,222
اليوم ساعة
ومن ثم نرى كيف نذهب.
108
00:15:56,256 --> 00:15:58,591
أوه.
109
00:16:11,438 --> 00:16:14,607
حسنا، الآن، هذا لطيف.
110
00:16:27,554 --> 00:16:31,024
** [ التشيلو ]
111
00:16:43,169 --> 00:16:45,505
لا.
112
00:16:45,538 --> 00:16:49,542
حاول ذلك--ذاك
رفع، وهذا متفائل
قبل الاهتزازات الثلاثة..
113
00:16:49,576 --> 00:16:52,278
مع القوس يصل
مثل-- مثل ذلك.
114
00:16:59,152 --> 00:17:02,288
[ جاكي ]
أنا أحبه.
إنه والدي التشيلو.
115
00:17:02,322 --> 00:17:05,525
أريد أن آتي كل يوم.
هل يمكنني الحضور كل يوم؟
116
00:17:05,558 --> 00:17:09,562
هل تمانع
يجب أن يكون لدينا
للحصول على سيارة.
117
00:17:35,221 --> 00:17:37,390
[نافذة يضرب الناي]
118
00:17:41,661 --> 00:17:43,630
[ يُفتح الباب ]
119
00:17:45,532 --> 00:17:47,500
[ غلق الباب ]
120
00:18:19,199 --> 00:18:21,401
** [يتبع ]
121
00:18:35,281 --> 00:18:37,484
هذا كل شيء.
122
00:18:37,517 --> 00:18:39,719
إنها جاهزة.
123
00:18:39,753 --> 00:18:44,257
<ط> السيدة. دو بري، ما رأيك
من الحفل الأول
في قاعة ويجمور؟
124
00:18:44,290 --> 00:18:46,760
رائع.
لقد تحدثت
إلى إبز وتيلوت.
125
00:18:46,793 --> 00:18:49,529
سوف يتعاملون
الدعاية والتذاكر.
126
00:18:49,562 --> 00:18:52,565
وإلى إرنست لوش.
وقال انه سوف يرافقها
على البيانو.
127
00:18:52,599 --> 00:18:54,601
أوه.
128
00:19:20,560 --> 00:19:24,564
- [ اللعب بدون مفتاح ]
- إنها تلعب شقة.
129
00:19:24,597 --> 00:19:27,267
** [ توقف ]
130
00:19:27,300 --> 00:19:31,571
السيدات والسادة،
أخشى أن السلسلة "A" الخاصة بي
لقد أصبح فضفاضًا ،
131
00:19:31,604 --> 00:19:34,674
وسوف يكون لدي
لإعادة توتير التشيلو الخاص بي
وابدأ من جديد.
132
00:19:34,708 --> 00:19:37,444
[ تذمر الجمهور ]
133
00:19:37,477 --> 00:19:42,315
حسنا، على الأقل
لم تكن سلسلة G الخاصة بي.
** [ التشيلو ]
134
00:20:07,640 --> 00:20:10,410
[ تصفيق، هتاف ]
135
00:20:19,386 --> 00:20:22,389
أتمنى أن تبقي
هذا الرأس لا يزال.
136
00:20:22,422 --> 00:20:25,725
يبدو متوهجًا جدًا،
كل هذا الشعر المتطاير
عن المكان.
137
00:20:25,759 --> 00:20:29,629
[الدردشة،
ضحك ]
ها هي.
138
00:20:29,662 --> 00:20:32,499
أوه.
كان ذلك رائعًا.
139
00:20:32,532 --> 00:20:35,769
يريدون مني أن ألعب
في حفل زفاف في إيطاليا.
140
00:20:35,802 --> 00:20:38,538
إنه حفل زفاف الأميرة.
141
00:20:38,571 --> 00:20:41,441
سوف تأتي؟
سأكون مرعوبًا بمفردي.
أوه، جاك--
142
00:20:41,474 --> 00:20:43,743
تهانينا.
لقد كنت رائعا.
شكرًا لك.
143
00:20:43,777 --> 00:20:48,314
عذرًا للجميع.
انتباه، من فضلك. شكرا لك.
144
00:20:48,348 --> 00:20:50,784
أول ظهور لجاكي
سارت بشكل جيد للغاية.
145
00:20:50,817 --> 00:20:52,786
أم، أنا متأكد
سوف توافق.
146
00:20:52,819 --> 00:20:56,356
و بمناسبة المناسبة،
صديق كريم جداً
147
00:20:56,389 --> 00:20:58,825
من يرغب
ليبقى مجهول الهوية،
148
00:20:58,858 --> 00:21:01,394
وقد عرضت عليها هذا.
149
00:21:09,569 --> 00:21:12,839
إنها واحدة من الأفضل
التشيلو صنع من أي وقت مضى.
150
00:21:14,641 --> 00:21:17,844
يطلق عليه دافيدوف.
151
00:21:23,983 --> 00:21:26,853
السحر
هو في الورنيش.
152
00:21:26,886 --> 00:21:29,856
لذلك يجب عليك أن تبقيه بعيدا
من أقصى درجات الحرارة.
153
00:21:29,889 --> 00:21:32,692
مشكلة أخرى
هو التأمين.
154
00:21:32,726 --> 00:21:35,795
لذلك لا تدع الأمر يحصل
بعيدًا عن نظرك.
155
00:21:35,829 --> 00:21:38,832
سوف يعطيك
العالم جاكي,
156
00:21:38,865 --> 00:21:41,568
ولكن يجب عليك
أعطها بنفسك.
157
00:21:53,980 --> 00:21:57,917
[التحدث بالإيطالية الوهمية]
158
00:22:12,766 --> 00:22:15,535
[ وهمية الإيطالية
يستمر ]
159
00:22:19,706 --> 00:22:22,575
بيليسيمو!
سي، بيليسيمو!
160
00:22:22,609 --> 00:22:24,878
بيليسيمو!
سي، فورتيسيمو!
161
00:22:24,911 --> 00:22:28,648
[ يضحك ]
صه، صه.
162
00:22:55,608 --> 00:22:57,944
[نظارة صلصلة]
163
00:23:00,847 --> 00:23:04,651
[ فقاعات الشمبانيا ]
164
00:23:04,684 --> 00:23:09,489
[ همس ]
هذا بصوت عال جدا.
[كلاهما يضحك]
165
00:23:09,522 --> 00:23:13,960
حسنا. هنا
إلى هيلاري وجاكي
وجميع الذين يبحرون فيها.
166
00:23:13,993 --> 00:23:15,962
[سنيكرز]
167
00:23:17,831 --> 00:23:20,533
مم.
168
00:23:20,567 --> 00:23:22,902
انظر، هيلز.
169
00:23:28,842 --> 00:23:31,611
[ هيلاري ]
نحن في الجنة.
170
00:23:31,644 --> 00:23:34,981
[امرأة]
أوه، ضع ذلك
خروج الضوء الدموي.
171
00:23:44,724 --> 00:23:47,494
[قرع الجرس ]
172
00:23:50,997 --> 00:23:54,534
اعذرني.
هل رأيت أختي؟
173
00:23:54,567 --> 00:23:57,270
هل أختك
جاكلين دو بري؟
نعم هذا صحيح.
174
00:23:57,303 --> 00:24:02,042
ستكون في برلين الآن.
إنها تعزفThe Haydn
كونشيرتو التشيلو في C.
175
00:24:02,075 --> 00:24:04,044
أوه.
176
00:24:06,146 --> 00:24:10,884
هل ستعود؟
إلى لندن؟
نعم، أعتقد ذلك.
177
00:24:10,917 --> 00:24:14,587
[ يستمر تحصيل الرسوم ]
178
00:24:14,621 --> 00:24:17,957
[ صوت الرعد ]
179
00:24:40,146 --> 00:24:42,782
** [ الناي ]
180
00:24:50,056 --> 00:24:52,792
توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف.
181
00:24:54,627 --> 00:24:56,896
ما هذا انتقد
القفز حول؟
182
00:24:56,930 --> 00:25:00,600
توقفي يا فتاة.
قف ساكنا.
183
00:25:00,633 --> 00:25:05,105
هذا مستحيل
لإنتاج نغمة مناسبة
دون الترحيل السليم.
184
00:25:18,184 --> 00:25:20,954
[تنهدات]
ليس لديك أي تقنية.
185
00:25:20,987 --> 00:25:23,990
هذا كل الحق.
يمكن تدريس التقنية.
186
00:25:24,024 --> 00:25:27,927
علينا فقط العودة
إلى البداية
وابدأ من جديد.
187
00:25:27,961 --> 00:25:32,966
- إلغاء أي مواعيد الحفل
قد يكون لديك المعلقة.
- نعم سيد بنتلي.
188
00:25:42,409 --> 00:25:46,713
أوه، هيلاري، كيف
أختك الرائعة؟
189
00:25:46,746 --> 00:25:49,215
لست متأكدا.
إنها بعيدة في هذه اللحظة.
في روسيا.
190
00:25:49,249 --> 00:25:51,017
أوه.
191
00:25:57,991 --> 00:26:01,027
[ ضبط المحطات ]
192
00:26:04,698 --> 00:26:08,001
** [الناي]
هذا كل شيء، أيها الصبي العجوز.
193
00:26:08,034 --> 00:26:11,204
استمر في المحاولة.
[ ثابت ]
194
00:26:11,237 --> 00:26:14,207
[رجل يتحدث الروسية]
هذا كل شيء!
195
00:26:14,240 --> 00:26:17,077
[يستمر الحديث]
196
00:26:17,110 --> 00:26:19,079
أوه! شعرت بذلك.
197
00:26:19,112 --> 00:26:22,949
أوه! الآن، استمع.
أحسنت يا فتى.
198
00:26:22,982 --> 00:26:25,819
ما هذا؟
هذا هو راديو موسكو.
199
00:26:27,887 --> 00:26:32,859
هذا ما جاكي
سوف نسمع إذا كانت
الاستماع إلى اللاسلكي.
200
00:26:32,892 --> 00:26:35,128
[كل الضحك]
201
00:26:39,132 --> 00:26:41,067
لا.
202
00:26:42,469 --> 00:26:47,007
رقم لا! لا! لا!
203
00:26:52,779 --> 00:26:55,015
بدلا من التمرين
هذه القطعة،
204
00:26:55,048 --> 00:26:57,984
أنا فقط أريدك
لممارسة
لعب B- شقة.
205
00:26:59,786 --> 00:27:02,756
فقط المذكرة B-مسطحة؟
المذكرة.
206
00:27:02,789 --> 00:27:04,891
فقط الملاحظة.
207
00:27:14,300 --> 00:27:17,070
طرد من الرافعات،
الجميع!
208
00:27:19,839 --> 00:27:22,275
يساعد؟
تعال. افتحه.
209
00:27:22,308 --> 00:27:27,080
لا يمكن فتحه.
هنا. هنا، هنا، هنا.
دعني.
210
00:27:31,251 --> 00:27:33,920
[ الأم ]
إنه غسلها.
211
00:27:33,953 --> 00:27:38,258
أفترض أنه يجب أن يكون صعبا
إنجاز غسلها
في بلد أجنبي.
212
00:27:45,865 --> 00:27:47,967
مساء الخير سيدتي.
213
00:27:48,001 --> 00:27:50,804
ابنة أخي طالبة..
[يتبع، غير واضح]
214
00:27:59,045 --> 00:28:01,281
آه، آنسة دو بري.
نعم؟
215
00:28:01,314 --> 00:28:04,951
كنت أتساءل ما إذا كان
يمكنني أن أحجز لك
لحفل موسيقي.
216
00:28:04,984 --> 00:28:07,887
- ليس أنا الذي تريده.
إنها أختي.
- ولكن أنت هيلاري دو بري.
217
00:28:07,921 --> 00:28:10,056
عازف الفلوت.
حسنًا، هذا أنت الذي أريده.
نعم.
218
00:28:10,090 --> 00:28:14,294
باخ، ب الصغرى.
أوه. أوه، أنا آسف.
219
00:28:14,327 --> 00:28:16,996
غير مسموح لي
للعب الحفلات الموسيقية
حتى بعد امتحاني.
220
00:28:17,030 --> 00:28:20,100
- طيب متى امتحانك؟
- الآن، في واقع الأمر.
221
00:28:20,133 --> 00:28:22,302
حسنا، في هذه الحالة،
سأنتظر.
222
00:28:27,974 --> 00:28:30,076
لو سمحت.
223
00:28:30,110 --> 00:28:32,278
جيد.
224
00:28:32,312 --> 00:28:34,280
جيد.
225
00:28:34,314 --> 00:28:36,116
جيد.
226
00:28:42,288 --> 00:28:45,759
هل ترغب في المحاولة
ذلك بالنسبة لنا مرة أخرى،
من فضلك هيلاري؟
227
00:28:54,267 --> 00:28:56,302
مرة أخرى.
228
00:29:03,309 --> 00:29:05,078
مرة أخرى!
229
00:29:17,390 --> 00:29:19,859
اه، آنسة دو بري؟
230
00:29:36,276 --> 00:29:40,013
** [ التشيلو ]
231
00:30:19,686 --> 00:30:22,088
أوه، هل يمكنني الحصول على الحجز الخاص بي؟
232
00:30:23,189 --> 00:30:26,226
أوه، أنا آسف للغاية.
233
00:30:26,259 --> 00:30:29,162
حسنا، لقد هربت.
لقد تبعتك إلى المنزل.
234
00:30:31,364 --> 00:30:33,933
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
235
00:30:35,268 --> 00:30:37,404
لا،
236
00:30:37,437 --> 00:30:40,874
في واقع الأمر.
237
00:30:43,176 --> 00:30:47,113
كنت سأطلب منك الدخول،
ولكن، أم،
238
00:30:47,147 --> 00:30:49,282
إنه أمر محرج بعض الشيء.
239
00:30:49,315 --> 00:30:51,885
أختي عادت للتو إلى المنزل
240
00:31:00,193 --> 00:31:02,162
حسنا--
241
00:31:04,330 --> 00:31:06,132
من الأفضل الدخول.
242
00:31:08,101 --> 00:31:10,070
ما رأيك
ماذا تفعل؟
243
00:31:10,103 --> 00:31:12,405
حسنا، إذا لم تكن كذلك
سوف يدعوني لتناول الشاي،
244
00:31:12,439 --> 00:31:16,142
سأضطر فقط إلى القيام بذلك
مصدر إزعاج لنفسي.
245
00:31:16,176 --> 00:31:18,545
أنت--
246
00:31:18,578 --> 00:31:24,084
أوه! أنت تعرف...
أنا جائع.
247
00:31:25,552 --> 00:31:28,154
ووو! تعال الى هنا.
248
00:31:30,757 --> 00:31:33,927
[ صوت الرعد ]
249
00:31:36,196 --> 00:31:38,965
[لهاث]
هيلز!
250
00:31:40,200 --> 00:31:43,370
مرحبًا.
من هذا؟
كيفر.
251
00:31:43,403 --> 00:31:46,172
كيففر فينزي.
أنا في الحب مع هيلاري.
252
00:31:46,206 --> 00:31:49,976
[يضحك]
وأنت هيلاري
أخت؟ ماذا تفعل؟
253
00:31:50,010 --> 00:31:52,145
أنا موسيقي.
254
00:31:52,178 --> 00:31:54,481
أوه، متابعة
هل أنت على خطى هيلز؟
هل أنت بخير؟
255
00:31:56,016 --> 00:31:58,518
<ط>مرحبا. كيففر فينزي.
256
00:31:58,551 --> 00:32:00,487
سعيد جدا
لمقابلتك.
257
00:32:00,520 --> 00:32:03,089
لا مانع
إذا بدأت،
هل أنت؟
258
00:32:03,123 --> 00:32:05,458
- الامتحانات حقا
تعطيك شهية.
- امتحانك-- كيف كان؟
259
00:32:05,492 --> 00:32:09,996
- أوه--
- مشهور. لقد عرضت عليها
الحجوزات المهنية.
260
00:32:10,030 --> 00:32:14,200
خمسة جنيهات للقيام بهاBach B Minor
الأسبوع المقبل في نيوبري.
أليس هذا صحيحًا؟
261
00:32:14,234 --> 00:32:16,302
نعم.
262
00:32:16,336 --> 00:32:20,073
يجب أن تكون
فخور جدا بها.
نعم أنا.
263
00:32:20,106 --> 00:32:22,776
هذه لذيذة.
إنه بالتأكيد
رميها في الخارج.
264
00:32:22,809 --> 00:32:26,312
لقد غرقنا.
هل يجب أن أكون أمي؟
حسنًا.
265
00:32:26,346 --> 00:32:30,383
هناك.
أوه، كوب شاي لطيف.
266
00:32:30,417 --> 00:32:35,088
إنه صرخة مطلقة.
كان محرجا جدا.
267
00:32:35,121 --> 00:32:37,157
لذلك، هل كنت
معه؟
268
00:32:39,526 --> 00:32:43,263
[ يضحك ]
بالطبع لا.
269
00:32:49,235 --> 00:32:52,372
لماذا؟ هل كنت
مع شخص ما؟
270
00:32:54,341 --> 00:32:58,211
أفكر في إجابتي
وسيكون لديك
لقراءة أفكاري.
271
00:32:58,244 --> 00:33:00,180
حسنًا.
272
00:33:05,151 --> 00:33:07,587
[لهاث]
يا ربي،
لديك.
273
00:33:07,620 --> 00:33:10,390
أنت تدرس باللون القرمزي.
274
00:33:10,423 --> 00:33:14,394
ماذا عنك يا هيلز؟
لقد كان مع أي شخص.
275
00:33:14,427 --> 00:33:17,130
حسنا، سيكون لديك
لقراءةفكري.
276
00:33:20,567 --> 00:33:23,837
أوه، هيلز الفقراء.
ربما في يوم من الأيام.
277
00:33:23,870 --> 00:33:26,439
ثم مرة أخرى، ربما لا.
278
00:33:48,695 --> 00:33:52,565
"هيلاري دو بري هي عازفة الفلوت
هائلة معبرة
فضلا عن القدرة التقنية.
279
00:33:52,599 --> 00:33:56,102
من الواضح أنها فعلت ذلك
مستقبل عظيم
أمامها."
280
00:33:56,136 --> 00:33:59,239
هل يذكر جاكي؟
لماذا يجب أن يذكر جاكي؟
لم تكن تلعب.
281
00:33:59,272 --> 00:34:01,641
هل لي أن أسألك
للحفاظ على صوتك منخفضا؟
282
00:34:01,675 --> 00:34:04,644
جاكي نائمة، ونحن لا
تحب أن تزعجها
ماذا، هل هي هنا؟
283
00:34:04,678 --> 00:34:08,181
نعم، إنها في السرير.
حسنًا، عليها أن تستيقظ،
قراءة رأيك.
284
00:34:08,214 --> 00:34:11,418
- لا، لا يجب أن توقظها.
هيلاري، أخبريه.
- [ هيلاري ] كيففر.
285
00:34:11,451 --> 00:34:14,187
- أين هو ذاهب؟
<ط>- لأعلى! اخرج من هذا السرير!
286
00:34:14,220 --> 00:34:18,324
[ صراخ جاكي ]
هيلاري، صديقتك تصنع
بل الكثير من الضوضاء.
287
00:34:18,358 --> 00:34:20,260
[ الصراخ مستمر ]
أعلى! أعلى! فوق!
288
00:34:24,497 --> 00:34:27,200
انظر، اقرأ.
289
00:34:27,233 --> 00:34:29,602
أوه، نحن خارج
إلى الصور.
290
00:34:29,636 --> 00:34:32,472
هل يمكنني القدوم؟
لا، لا يمكنك أن تأتي.
إنه موعد.
291
00:34:32,505 --> 00:34:35,475
نحن ذاهبون لنرى
جولز وجيم.
صه.
292
00:34:35,508 --> 00:34:39,145
- يبدو الفرنسية.
أين يلعب؟
- في فرنسا.
293
00:34:39,179 --> 00:34:42,148
إنه بقلم فرانسوا تروفو،
ويلعب في
سكالا في شارع وردور.
294
00:34:42,182 --> 00:34:44,651
ذلك في سوهو.
نعم.
295
00:34:44,684 --> 00:34:47,253
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
إلى Maison Bertaux أولاً،
296
00:34:47,287 --> 00:34:50,223
رؤية كما نحن
في مزاج فرنسي.
297
00:34:50,256 --> 00:34:54,694
أنت تدرك ذلك
هناك تجار العبيد البيض
العمل في هذا المجال، هم؟
298
00:34:54,728 --> 00:34:58,231
لا يوجد رجل يحترم نفسه
سوف تسأل امرأة
للذهاب إلى مثل هذا المكان.
299
00:34:58,264 --> 00:35:01,167
لقد خرج
من السؤال.
300
00:35:02,335 --> 00:35:05,739
أنا آسف. انها تماما
غير وارد.
301
00:35:10,343 --> 00:35:15,215
حسنا، لا توجد فرصة
من المصعد بعد ذلك. تعال.
302
00:35:35,635 --> 00:35:38,438
[ خطوات تقترب ]
303
00:36:04,798 --> 00:36:07,334
الرافعات.
304
00:36:11,504 --> 00:36:13,473
الرافعات.
305
00:36:15,442 --> 00:36:18,445
سألني كيفير
للزواج منه.
ماذا؟
306
00:36:18,478 --> 00:36:21,448
سألني كيفير
للزواج منه.
307
00:36:21,481 --> 00:36:24,250
حسنًا؟
ماذا تعتقد؟
308
00:36:25,719 --> 00:36:28,221
حسنا، هذا مجرد سخيف.
309
00:36:30,056 --> 00:36:34,761
انظر يا هيلز، لا تفعل ذلك
يجب أن تتزوجه.
310
00:36:38,631 --> 00:36:41,301
هل تعلم
ما هذا؟
311
00:36:41,334 --> 00:36:44,604
ذلك يا عزيزي،
هي قبعة هولندية.
312
00:36:44,637 --> 00:36:47,741
إنها وسيلة منع الحمل.
هل هو حقا؟
313
00:36:51,311 --> 00:36:54,814
كيف حصلت عليه؟
الوثيقة جهزتني.
314
00:36:54,848 --> 00:36:57,717
أوه، هيا، هيلز.
315
00:36:59,352 --> 00:37:02,622
دعونا نحصل على شقة معا
ويذهب مجنون.
316
00:37:02,655 --> 00:37:06,393
يمكننا الحصول على كل شيء
الرجال الذين أردناهم.
سأتزوج كيفير.
317
00:37:09,429 --> 00:37:11,631
أنا أحبه.
318
00:37:12,832 --> 00:37:16,403
يحبني.
انه لا يحبك.
319
00:37:16,436 --> 00:37:19,572
يريد فقط الحصول عليه
في كلسون الخاص بك.
320
00:37:19,606 --> 00:37:22,676
ليس لديك
للزواج كل
الوقت الذي يتوهم المسمار.
321
00:37:22,709 --> 00:37:25,679
هذا ما
هذه من أجل.
أريد أن أتزوج.
322
00:37:27,480 --> 00:37:29,649
حسنًا، لا يمكنك ذلك
الزواج منه.
323
00:37:36,423 --> 00:37:39,392
لا يمكنك ذلك
فقط اتركني.
أنا لا أتركك.
324
00:37:39,426 --> 00:37:42,796
أنت لست هنا بعد الآن.
لن تكون مرة أخرى أبدًا.
325
00:37:42,829 --> 00:37:46,833
- ألم تسمع؟
أنا أتخلى عن التشيلو.
- أوه، لا تكون سخيفة.
326
00:37:46,866 --> 00:37:51,671
أستطيع أن أفعل ما أريد.
أنت لا تعرف أي شيء
بصرف النظر عن التشيلو.
327
00:37:51,705 --> 00:37:55,408
أنا لا أعرف أي شيء
بصرف النظر عن الفلوت.
328
00:37:55,442 --> 00:37:59,679
نحن أطفال يا جاكس.
كيفر يضحك علي.
329
00:37:59,713 --> 00:38:01,715
ثم لماذا أنت
الزواج منه؟
330
00:38:03,950 --> 00:38:06,720
لأنه يجعلني
أشعر بالخصوصية.
331
00:38:06,753 --> 00:38:11,725
حسنا، هذا هو swizz كبيرة
لأن الحقيقة هي...
332
00:38:11,758 --> 00:38:13,893
أنت لست مميزا.
333
00:38:25,605 --> 00:38:28,508
اعتقدت
ستكون سعيدا بالنسبة لي.
334
00:38:28,541 --> 00:38:32,345
[ خطوات المغادرة ]
335
00:38:45,658 --> 00:38:48,895
هذا جميل.
336
00:39:27,500 --> 00:39:30,503
أهلاً.
جيد يا إلهي.
337
00:39:30,537 --> 00:39:32,706
ماذا على الأرض
هل ترتدي؟
338
00:39:32,739 --> 00:39:35,709
[التحدث باللكنة]
أوه، انها القوات المسلحة البوروندية.
داني اشتراها لي.
339
00:39:35,742 --> 00:39:40,747
هذا داني، بالمناسبة.
داني، هذا أبي.
بابا-O.
340
00:39:40,780 --> 00:39:42,916
[ضحكة مكتومة]
341
00:39:47,921 --> 00:39:51,925
بارنبويم؟ اعتقدت
كان من الأرجنتين.
342
00:39:51,958 --> 00:39:55,662
بالتأكيد يجب أن يكون ذلك
اسم ألماني.
أعتقد أنه يجب أن يكون يهوديًا.
343
00:39:55,695 --> 00:39:59,733
أوه. يا عزيزي.
344
00:39:59,766 --> 00:40:02,836
لقد تناولت وجبة فطور كبيرة
هذا الصباح--
إنه خنزير.
345
00:40:04,671 --> 00:40:07,540
ولكن لدي الكثير أكثر.
بيرس، انزع هذا.
346
00:40:07,574 --> 00:40:10,944
على أية حال يا أمي
نحن يائسون حقا
للزواج،
347
00:40:10,977 --> 00:40:13,480
ولكن الرب يعلم
متى سنذهب
للحصول على الوقت.
348
00:40:15,582 --> 00:40:18,918
بالطبع.
من الأفضل عدم التسرع
هذه الأشياء يا عزيزي
349
00:40:18,952 --> 00:40:21,988
حسنا، أنا تماما
حجزت حتى مايو.
350
00:40:22,022 --> 00:40:24,624
ومن ثم داني
حجزت حتى--
يونيو.
351
00:40:24,657 --> 00:40:27,560
إنه مثل هذا التباهي،
لكنه وسيم جداً
أليس كذلك؟
352
00:40:27,594 --> 00:40:30,897
نحن نلتقي حقًا في المطارات فقط.
سنفعل المزيد
الحجوزات المشتركة معًا.
353
00:40:30,930 --> 00:40:33,566
نوعاً ما مثل الثنائي،
مثل البيتلز.
هناك أربعة البيتلز في الواقع.
354
00:40:33,600 --> 00:40:35,568
هل هناك؟
مم-هممم.
355
00:40:35,602 --> 00:40:38,505
على أية حال، متى
نحن نتزوج
356
00:40:38,538 --> 00:40:41,741
سوف نتزوج
في مكان ما مثل النحيب
الجدار في القدس.
357
00:40:41,775 --> 00:40:45,278
لا يجب أن تكون يهوديًا
أن تكون متزوجا
عند حائط المبكى؟
358
00:40:45,311 --> 00:40:48,081
سأصبح يهوديًا.
أواجه
الدروس بالفعل.
359
00:40:48,114 --> 00:40:50,917
تعليمات وليست دروس.
360
00:40:50,950 --> 00:40:53,053
إذن، ما رأيك؟
361
00:40:56,890 --> 00:40:59,859
- لماذا أنت
الحديث مضحك؟
- [ يضحك ]
362
00:40:59,893 --> 00:41:02,662
هل أنا؟
363
00:41:02,696 --> 00:41:06,299
لا أحد يصبح يهوديا.
لا يمكنك التحويل فقط
إلى اليهودية.
364
00:41:06,332 --> 00:41:09,903
وداعا يا عزيزي.
اترك الأمر لي.
365
00:41:09,936 --> 00:41:12,505
بصراحة،
يمكنني حلها.
اه--
366
00:41:16,609 --> 00:41:19,879
[ يُغلق الباب ]
جاكي لا تستطيع ذلك
كن يهوديا في سبيل الله.
367
00:41:19,913 --> 00:41:22,315
إنها شقراء.
368
00:41:22,349 --> 00:41:25,852
أوه.
369
00:41:25,885 --> 00:41:30,957
[رجل على التلفاز] يسمونهم
آرثر وجينيفير
كاميلوت للموسيقى.
370
00:41:30,990 --> 00:41:34,894
الرومانسية المزهرة
بين جاكلين دو بري
وعازف البيانو الأرجنتيني،
371
00:41:34,928 --> 00:41:38,631
دانييل بارنبويم,
لقد اتخذت العالم
من الموسيقى الكلاسيكية عن طريق العاصفة.
372
00:41:38,665 --> 00:41:41,935
أعلى قليلا.
هذا كل شيء.
373
00:41:41,968 --> 00:41:44,838
أستطيع رؤيتهم الآن.
...أعظم المواهب الموسيقية
من جيلهم.
374
00:41:44,871 --> 00:41:47,774
اندهشت الآنسة دو بري
الجمهور البريطاني..
375
00:41:47,807 --> 00:41:50,777
معها الرائعة
تسليم إلغار
كونشيرتو التشيلو.
376
00:41:50,810 --> 00:41:53,580
- أرصفة!
- يرتدي ل
سلسلة انتصارات...
377
00:41:53,613 --> 00:41:56,049
[ هيلاري ]
لقد دمرته الآن.
378
00:41:56,082 --> 00:41:59,886
[ رجل على التلفاز ]
الزوجان الرائعان فقط
أعلنا خطوبتهما.
379
00:41:59,919 --> 00:42:02,689
الآنسة دو بري
يتحول إلى اليهودية،
380
00:42:02,722 --> 00:42:05,792
ويخططان للزواج
في منزل بارنبويم المتبنى
لإسرائيل...
381
00:42:05,825 --> 00:42:08,728
في المدينة الذهبية
القدس.
382
00:42:08,762 --> 00:42:11,097
[ الكل ]
مازيلتوف!
383
00:42:17,804 --> 00:42:20,006
[ الناس يصرخون ]
384
00:42:37,123 --> 00:42:40,827
[تصفيق]
385
00:42:40,860 --> 00:42:44,864
[ تصفيق، هتاف ]
386
00:43:09,989 --> 00:43:12,025
[ صياح الديك ]
387
00:43:25,905 --> 00:43:29,009
[ صفارات ]
كلاهما نائم.
388
00:43:29,042 --> 00:43:30,977
آت.
389
00:43:34,214 --> 00:43:36,016
هاه!
390
00:43:40,186 --> 00:43:43,023
ط ط ط.
مم-هممم.
391
00:43:50,830 --> 00:43:52,966
[ يضحك ]
392
00:43:52,999 --> 00:43:57,037
آه! آه! آه!
أوه، إنه متجمد!
393
00:43:57,070 --> 00:44:01,274
نعم، حسنا، الأصابع الباردة
محفزة للغاية.
إنهم دمويون بشكل جيد لا.
394
00:44:01,307 --> 00:44:03,076
صه.
395
00:44:11,985 --> 00:44:14,487
ماذا؟
396
00:44:14,521 --> 00:44:17,057
[ يضحك ]
حسنا.
397
00:44:21,995 --> 00:44:24,898
اهتم برأسك.
[ هدير ]
398
00:44:24,931 --> 00:44:27,033
[هيلاري تضحك]
399
00:44:27,067 --> 00:44:30,770
آه!
[ يضحك ]
400
00:44:30,804 --> 00:44:33,973
أنفك بارد أيضًا!
401
00:44:35,942 --> 00:44:38,345
شخص ما قادم.
لا يمكن أن يكونوا كذلك.
402
00:44:38,378 --> 00:44:40,814
حسنا، هم، كما تعلمون.
403
00:44:55,328 --> 00:44:57,263
إنها جاكي.
404
00:45:09,843 --> 00:45:11,778
[ يضحك ]
405
00:45:15,115 --> 00:45:18,318
يا عزيزتي.
[ يبدأ محرك السيارة ]
406
00:45:18,351 --> 00:45:20,286
أوه!
407
00:45:22,122 --> 00:45:24,057
الآن، لماذا لم يفعل ذلك
تقول لنا؟
408
00:45:37,170 --> 00:45:40,807
هل يجب علي المشي
على طول الطريق إلى هناك؟
409
00:45:40,840 --> 00:45:42,809
أوه، هيا.
410
00:45:42,842 --> 00:45:44,778
[ يضحك ]
411
00:45:50,450 --> 00:45:52,419
[ كيففر ]
المزيد من النبيذ؟
[ جاكي ] حسنًا.
412
00:45:52,452 --> 00:45:54,888
[ هيلاري ]
نعم، من فضلك.
413
00:45:54,921 --> 00:45:57,023
لذا، هيلاري،
استمع.
414
00:45:57,057 --> 00:45:59,292
أوه لا. لقد نسيت
الآن. القرف!
415
00:45:59,325 --> 00:46:01,294
كيف تسير الأمور؟
416
00:46:01,327 --> 00:46:05,999
أوه، أنا أعرف هذا.
أنا أعرف هذا. نعم!
417
00:46:06,032 --> 00:46:08,168
دفورجاك! دفورجاك!
مقدمة الكرنفال.
418
00:46:08,201 --> 00:46:10,437
لا، لا، لا.
ليس عادلا على الاطلاق.
نعم!
419
00:46:10,470 --> 00:46:13,239
أنتما توارد خواطر.
هذا صحيح.
هذا صحيح.
420
00:46:13,273 --> 00:46:16,076
- أوه، القمامة.
- افعل واحدة أخرى.
421
00:46:16,109 --> 00:46:20,413
- [ هيلاري ]
- [ هيلاري ]
حسنًا.
- [ يضحك ]
422
00:46:20,447 --> 00:46:23,616
حسنا.
[ يضحك ]
423
00:46:23,650 --> 00:46:26,119
هل تستمع؟
نعم، حسنا.
424
00:46:29,122 --> 00:46:32,859
أنا أعرف هذا.
هذا هوديوس ناتاليس
من قبل والد كيفر.
425
00:46:32,892 --> 00:46:35,628
يجب أن تعرف ذلك.
426
00:46:35,662 --> 00:46:38,398
حسنًا، استمر.
افعل شيئًا آخر.
427
00:46:38,431 --> 00:46:40,333
حسنًا، أم--
428
00:46:40,367 --> 00:46:42,369
لا تضغط عليه.
مجرد التفكير في ذلك.
429
00:46:45,905 --> 00:46:48,441
حسنًا.
430
00:46:48,475 --> 00:46:52,045
هذا هو "أنت حقا
حصلت علي" بواسطة مكامن الخلل.
431
00:46:52,078 --> 00:46:54,347
[ يضحك ]
بالتأكيد.
432
00:46:54,381 --> 00:46:56,883
أنت
فقط أقول ذلك.
لا، هذا صحيح.
433
00:46:56,916 --> 00:46:59,986
نحن نعرف دائما
ما الآخر
يفكر.
434
00:47:00,020 --> 00:47:03,390
- أنت تعرف ما أفكر فيه
الآن، أليس كذلك يا أختي؟
- ليس حقيقيًا.
435
00:47:03,423 --> 00:47:06,960
- نعم، أنت تفعل.
- لا أنا لا.
436
00:47:06,993 --> 00:47:08,995
سأخبرك.
لا.
437
00:47:09,029 --> 00:47:11,164
أعني، فقط أخبرني.
438
00:47:16,336 --> 00:47:19,372
[ همس ]
أريد أن أنام
مع كيففر.
439
00:47:24,511 --> 00:47:26,946
لا مانع لديك،
هل أنت كذلك يا أختي؟
440
00:47:26,980 --> 00:47:30,417
لقد قلنا دائما
أننا سوف نشارك
كل شيء، تذكر؟
441
00:47:39,426 --> 00:47:41,227
ماذا؟
442
00:47:43,430 --> 00:47:48,001
ما هذا؟
لا شئ. أعتقد
يجب علينا جميعا أن نذهب إلى السرير.
443
00:47:48,034 --> 00:47:53,073
[ ضربات التوت ]
لا أريد أن أذهب إلى السرير.
يمكنني البقاء مستيقظًا طوال الليل.
444
00:47:56,242 --> 00:47:58,445
[ يُفتح الباب ]
445
00:48:40,153 --> 00:48:42,322
[يشتكي]
446
00:49:05,078 --> 00:49:07,280
[ هيلاري ]
عليك أن تكون حذرًا للغاية...
447
00:49:07,313 --> 00:49:09,549
لأنه سهل جدًا
الوقوف على الديدان.
448
00:49:09,582 --> 00:49:12,252
لماذا لا تنظر
هناك؟
449
00:49:12,285 --> 00:49:15,555
أعتقد أنك قد تفعل ذلك
الوقوف على أحدهما.
450
00:49:15,588 --> 00:49:18,425
[ يُغلق الباب ]
451
00:49:18,458 --> 00:49:20,627
أنا ذاهب للتو
إلى مكان ويليامز
للجبن، دمية.
452
00:49:20,660 --> 00:49:24,564
- سآتي معك.
- اعتقدت أنك تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
453
00:49:24,597 --> 00:49:27,167
حسنا، المشي سوف يساعد.
454
00:49:30,570 --> 00:49:33,173
أنتما تذهبان معًا
ويمكنني الاستمرار
مع المزاريب.
455
00:49:33,206 --> 00:49:34,607
بخير.
456
00:49:37,177 --> 00:49:41,247
- في الواقع، أود فقط
بمجرد البقاء هنا.
- أنا أيضاً. استقر بعد ذلك.
457
00:49:41,281 --> 00:49:44,217
ينفجر الكيفر
بالنسبة للجبن
وسنبقى هنا.
458
00:49:44,250 --> 00:49:46,486
سأحصل على
الجبن اللعين، حسنًا.
459
00:49:49,456 --> 00:49:52,525
[ حديث الأطفال،
غير واضح ]
460
00:49:54,327 --> 00:49:58,231
- أعتقد أنك
يجب أن يذهب معها.
- لماذا؟
461
00:49:58,264 --> 00:50:00,567
لأنها
لا يعرف الطريق.
462
00:50:06,573 --> 00:50:09,042
جاكي!
463
00:50:13,213 --> 00:50:15,181
جاكي!
464
00:50:27,527 --> 00:50:29,329
جاكي!
465
00:50:33,600 --> 00:50:35,568
جاكي!
466
00:50:38,204 --> 00:50:40,173
جاكي!
467
00:50:40,206 --> 00:50:43,610
جاكي!
[ جاكي تبكي ]
468
00:50:45,445 --> 00:50:47,380
جاكي!
469
00:50:49,315 --> 00:50:51,484
[يستمر البكاء]
470
00:50:53,319 --> 00:50:55,255
جاكي؟
471
00:50:58,758 --> 00:51:00,727
جاكي.
472
00:51:00,760 --> 00:51:03,663
ابتعد عني!
473
00:51:03,697 --> 00:51:06,332
أنت لا تحبني!
474
00:51:06,366 --> 00:51:09,202
لا يوجد عاهرة تحبني!
475
00:51:09,235 --> 00:51:11,504
كل ما أريده هو اللعنة.
476
00:51:15,442 --> 00:51:18,511
<ط> جاكي. جاكي.
477
00:51:18,545 --> 00:51:21,348
[صرخات]
478
00:51:21,381 --> 00:51:26,386
هيا.
كل ما أريده هو
اللعنة سخيف,
من أجل اللعنة!
479
00:51:27,721 --> 00:51:30,523
لا بأس.
[ ينتحب ]
480
00:51:32,325 --> 00:51:34,260
كل شيء على ما يرام.
481
00:51:38,665 --> 00:51:40,667
لا.
482
00:51:40,700 --> 00:51:44,437
[ضحكة مكتومة]
لا.
483
00:51:44,471 --> 00:51:47,774
- علينا أن.
- لا، ليس علينا ذلك.
484
00:51:47,807 --> 00:51:52,178
- لماذا علينا أن؟
لماذا يجب على أي شخص أن؟
- لأنها أختي.
485
00:51:52,212 --> 00:51:54,647
حسنا، سوف تجد
أن هذا ليس كذلك
نوع الشيء...
486
00:51:54,681 --> 00:51:57,384
تلك الأخوات
عادة نسأل بعضنا البعض.
487
00:51:57,417 --> 00:52:00,286
- لأنني خائفة.
- نعم، حسنا، هي
لا يخيفني.
488
00:52:03,390 --> 00:52:05,625
أنا متأكد من ذلك
فقط كن مرة واحدة.
489
00:52:05,658 --> 00:52:10,663
[ يسخر ]
مرة واحدة فقط، هاه؟
أي موقف معين؟
490
00:52:10,697 --> 00:52:15,735
هي فقط تحتاج إلى دليل.
دليل على ما،
في سبيل الله، هيلز؟
491
00:52:15,769 --> 00:52:19,572
دليل على أن شخص ما
يحبها.
492
00:52:31,351 --> 00:52:33,219
لقد ذهبت للتو.
493
00:52:34,854 --> 00:52:37,724
لم يقل كلمة واحدة.
لم...
494
00:52:37,757 --> 00:52:40,226
إلغاء خطوباتها.
495
00:52:48,368 --> 00:52:51,338
كيف
يبدو لك؟
496
00:52:51,371 --> 00:52:55,275
حسنًا، لقد كانت تتصرف
غريبا بعض الشيء.
497
00:53:14,461 --> 00:53:16,429
[داني]
لماذا، انها جميلة.
أستطيع أن أرى لماذا أردت...
498
00:53:16,463 --> 00:53:18,498
للمجيء إلى هنا
بدلاً من لوس أنجلوس.
499
00:53:21,634 --> 00:53:24,037
لا تقلق بشأن
الإلغاءات، بالمناسبة.
500
00:53:24,070 --> 00:53:26,573
لقد رأيت لهم.
501
00:53:26,606 --> 00:53:28,708
كان الجميع جدا
فهم. لا احد...
502
00:53:28,742 --> 00:53:30,777
يريد ممارسة الضغط
عليك، لذا...
503
00:53:32,379 --> 00:53:34,314
لا تقلق.
504
00:53:35,648 --> 00:53:37,617
[ هيلاري ]
هل--
505
00:53:41,621 --> 00:53:43,757
لذا--
506
00:53:43,790 --> 00:53:47,794
[ هيلاري ]
أي هو الأب؟
أيها؟
507
00:53:47,827 --> 00:53:49,863
[ كيففر ]
اه، هناك منجم لائحة على
الجانب الآخر من الجبل.
508
00:53:49,896 --> 00:53:54,467
[ هيلاري ]
كيفر، انظر ماذا
تم العثور على تيريزا.
509
00:53:54,501 --> 00:53:57,370
هل ستعذرني
لحظة؟
510
00:53:57,404 --> 00:54:00,807
[ الثرثرة ]
511
00:54:02,676 --> 00:54:04,644
كنت أفكر.
512
00:54:06,413 --> 00:54:08,848
إذا كيفير وهيلاري
يمكننا أن نفعل ذلك، ونحن كذلك.
513
00:54:08,882 --> 00:54:12,385
يمكننا شراء منزل
بالقرب من هنا، إذا أردت.
514
00:54:12,419 --> 00:54:14,554
سيكلف
بجانب لا شيء.
515
00:54:16,556 --> 00:54:19,325
كان بإمكاننا الحصول على كل ما نحتاجه.
يمكن أن يكون لدينا استوديو صغير،
516
00:54:19,359 --> 00:54:22,495
غرف التدريب،
الهواتف--
517
00:54:22,529 --> 00:54:25,532
يمكن أن يكون لدينا
مهبط للطائرات العمودية.
518
00:54:25,565 --> 00:54:27,834
ماذا تقول؟
[ ضربات التوت ]
519
00:54:36,843 --> 00:54:39,546
أحاول أن أعطيها
كل ما تريده.
أنا---
520
00:54:39,579 --> 00:54:41,648
لا أعرف
ماذا تريد.
521
00:54:44,517 --> 00:54:46,686
هل تعلم
ماذا تريد؟
522
00:54:46,720 --> 00:54:48,688
ليس حقيقيًا.
523
00:54:55,462 --> 00:54:57,397
اعتني بها،
أليس كذلك يا كيفر؟
524
00:55:02,669 --> 00:55:04,637
[يبدأ المحرك]
525
00:55:16,483 --> 00:55:18,885
هذا أفضل.
نحن فقط مرة أخرى.
526
00:55:31,498 --> 00:55:33,767
** [ جاكي همنج ]
527
00:55:48,915 --> 00:55:52,686
** [يستمر الطنين]
528
00:56:00,226 --> 00:56:03,697
** [ استمرار الطنين ]
[ جدار الاصطدام بالسرير
إيقاعيًا ]
529
00:56:42,535 --> 00:56:45,739
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
تناول الخبز المحمص. لا أعرف
لماذا تستمر في السؤال.
530
00:56:47,507 --> 00:56:50,944
بابي،
أريد الخبز المحمص.
نخب؟
531
00:56:50,977 --> 00:56:54,547
الخبز المحمص؟
أريد الخبز المحمص أيضًا.
هل يمكننا تناول الخبز المحمص؟
532
00:56:54,581 --> 00:56:58,752
أم، حسنا،
لم تتح لي الفرصة
لإشعال النار بعد.
533
00:56:58,785 --> 00:57:00,787
حسنا، إذن، سوف نضيء
النار، أليس كذلك؟
534
00:57:00,820 --> 00:57:04,524
تعال.
دعونا نشعل النار.
حسنًا، هنا.
535
00:57:04,557 --> 00:57:07,560
هناك.
خذ بعضاً من هذه...
536
00:57:07,594 --> 00:57:09,529
ووضعها
على النار.
537
00:57:09,562 --> 00:57:13,700
[ قعقعة الأطباق ]
538
00:57:13,733 --> 00:57:15,902
أشعر بمليون دولار
هذا الصباح.
539
00:57:15,935 --> 00:57:18,038
كان هذا بالضبط ما
أمر الطبيب.
540
00:57:30,316 --> 00:57:32,752
[تنهدات]
أوه، شكرا لك، هيلز.
541
00:57:34,788 --> 00:57:36,856
لا مانع لديك،
هل أنت؟
542
00:57:36,890 --> 00:57:38,858
لا، بالطبع لا.
543
00:57:42,162 --> 00:57:44,497
حسنا، نحن هنا جميعا.
544
00:57:46,332 --> 00:57:50,003
لن يكون رائعا
لو استطعنا البقاء
مثل هذا إلى الأبد؟
545
00:57:50,036 --> 00:57:52,739
[ الثرثرة ]
546
00:57:52,772 --> 00:57:55,675
هيا.
وضع بعض المزيد من السجلات
على النار.
547
00:59:36,743 --> 00:59:38,978
[ جاكي ] هيا!
[ كيففر ]
<ط> هيا! أعلى قليلاً!
548
00:59:39,012 --> 00:59:41,147
[ صياح جاكي ]
هيا!
ارمي الكرة!
549
00:59:41,181 --> 00:59:42,949
رميها! رميها!
رميها! رميها!
رميها! رميها!
550
00:59:42,982 --> 00:59:45,118
[ كيفر يضحك ]
هيا!
[ جاكي ] هيا!
551
00:59:45,151 --> 00:59:48,755
[ جاكي يلينج بحماس ]
[ كيففر ]
خطأ، الجميع! هيا.
552
00:59:50,156 --> 00:59:53,860
[كلاهما يصرخان]
553
00:59:53,893 --> 00:59:56,830
-[ جاكي صراخ ]
- هيا. دعنا نذهب.
554
01:00:06,873 --> 01:00:09,909
هنا كيف.
555
01:00:09,943 --> 01:00:11,778
تعال.
556
01:00:17,183 --> 01:00:19,686
ماذا--
ماذا تفعل؟
557
01:00:19,719 --> 01:00:22,155
أنا أقبلك.
558
01:00:22,188 --> 01:00:24,257
هذا أنا، هيلز.
559
01:00:24,290 --> 01:00:27,160
أنا أعرف.
[القبلات]
560
01:00:27,193 --> 01:00:29,963
أنت زوجتي.
561
01:00:41,508 --> 01:00:43,810
[كلاهما يتنفسان بشدة]
562
01:00:43,843 --> 01:00:45,712
ماذا عن جاكس؟
ماذا عنها؟
563
01:00:48,281 --> 01:00:50,250
سوف تستيقظ.
ينظر!
564
01:00:50,283 --> 01:00:52,786
لا أهتم.
565
01:00:56,856 --> 01:00:58,858
[ أنين ]
[التنفس بشدة]
566
01:01:06,800 --> 01:01:10,804
[ جلجل ]
صه. صه.
كيففر، صه.
567
01:01:10,837 --> 01:01:12,972
[ اهتزاز السرير ]
كيففر!
كيففر!
568
01:01:14,908 --> 01:01:17,077
كيفر.
569
01:01:17,110 --> 01:01:19,112
[تنهد بعمق]
570
01:01:23,249 --> 01:01:27,053
** [ التشيلو ]
يا الله!
571
01:01:27,087 --> 01:01:29,823
كيفر.
صه.
572
01:01:29,856 --> 01:01:34,294
قف.
ابتعد عني!
ابتعد عني!
573
01:01:34,327 --> 01:01:37,230
ابتعد عني!
انها لن تتحدث أبدا
لي مرة أخرى الآن.
574
01:01:38,932 --> 01:01:41,935
عليك أن تبدأ
قول لا لها.
575
01:01:41,968 --> 01:01:44,738
كلما أعطيتها أكثر،
كلما أرادت.
576
01:01:47,574 --> 01:01:49,909
عليك أن تبدأ
قول لا، هيلاري.
577
01:01:49,943 --> 01:01:51,778
** [ يستمر التشيلو ]
578
01:02:06,359 --> 01:02:08,895
لقد أعطيتك
كل شيء.
579
01:02:15,368 --> 01:02:19,339
منذ أن كنا صغاراً،
كل ما طلبته،
لقد قلت نعم.
580
01:02:24,944 --> 01:02:26,880
جاكي، استمع.
581
01:02:29,315 --> 01:02:31,951
جاكي!
582
01:02:36,322 --> 01:02:38,258
جاكي--
583
01:02:45,432 --> 01:02:47,400
أنا آسف.
584
01:03:14,094 --> 01:03:16,229
[ ضحك الفتيات ]
585
01:03:25,105 --> 01:03:29,642
[ هيلاري ]
شيمباروزو كوتوباكسي
أخذني من يدي.
586
01:03:29,676 --> 01:03:31,878
فوق نهر أورينوكو.
[صرخات]
587
01:03:31,911 --> 01:03:34,481
عبر الصحراء المشتعلة.
588
01:03:34,514 --> 01:03:37,117
من خلال
المراعي الجامحة.
589
01:03:37,150 --> 01:03:39,252
نحن في الجنة.
590
01:03:41,154 --> 01:03:43,423
[امرأة]
أوه، ضع ذلك
خروج الضوء الدموي.
591
01:03:50,363 --> 01:03:52,332
بسست!
بسست!
592
01:03:54,701 --> 01:03:57,370
تعالوا، يجب أن نذهب.
لديك طائرة.
593
01:03:57,404 --> 01:04:00,440
- ماذا؟
- طائرتك إلى ألمانيا
لحفلتك الموسيقية الليلة.
594
01:04:03,076 --> 01:04:06,413
- وماذا عن أختي؟
- سيتم أخذها
إلى طائرتها الإنجليزية.
595
01:04:06,446 --> 01:04:09,149
كل شيء مرتب.
يجب أن تستعجل.
596
01:04:23,163 --> 01:04:26,900
** [ التشيلو ]
597
01:05:17,350 --> 01:05:20,086
[ الثرثرة ]
598
01:05:31,131 --> 01:05:34,067
جيد جدًا.
رومانسي.
599
01:05:34,100 --> 01:05:36,369
نحن نفهم هذا.
600
01:05:36,403 --> 01:05:39,606
حقًا؟ أنا خائف
أنا لا أفهم
كلمة دموية بصراحة.
601
01:05:39,639 --> 01:05:42,175
لو سمحت؟
[ضحكة مكتومة]
602
01:05:42,208 --> 01:05:44,310
دانكي.
بيتي.
603
01:05:44,344 --> 01:05:46,446
اه،إيش بن عين
همبرغر.
604
01:05:46,479 --> 01:05:50,350
[الألمانية الوهمية]
605
01:05:55,388 --> 01:05:58,992
[ استمرار اللغة الألمانية الوهمية ]
606
01:06:10,203 --> 01:06:12,172
جا.
شريط العجائب!
607
01:06:41,634 --> 01:06:44,604
أوه، أم،
أنا آسف.
أنا آسف.
608
01:06:44,637 --> 01:06:47,440
رقم خاطئ.
إنشولدجان.
609
01:06:53,446 --> 01:06:55,582
مرحبا مامي.
هل هيلاري هناك؟
يمكن--
610
01:06:57,350 --> 01:07:01,087
أوه، آسف. آسف،
رقم خاطئ. آسف.
611
01:07:03,323 --> 01:07:05,558
[ جرس الضربات ]
612
01:07:29,349 --> 01:07:31,284
[ لا يوجد حوار مسموع ]
613
01:07:39,225 --> 01:07:42,662
فانتاستيكو.
فانتاستيكو، كويريدا.
614
01:07:42,696 --> 01:07:46,399
كان كاسالس في
الجمهور الليلة.
لقد كان معجبًا جدًا.
615
01:07:46,433 --> 01:07:48,368
سيكون لنا الشرف
إذا كنت ستنضم إلينا
لتناول العشاء.
616
01:07:48,401 --> 01:07:50,537
أوه، أود أن.
617
01:07:50,570 --> 01:07:53,206
فقط، المشكلة هي-هي
أنني نتن.
618
01:07:53,239 --> 01:07:55,342
اعذرني؟
619
01:07:55,375 --> 01:07:57,577
حسنا، العرق
يهرب مني فقط
عندما ألعب.
620
01:07:57,610 --> 01:08:01,648
ماذا عن بابلو؟ هل لديه
نفس المشكلة؟ ينظر.
[ تلهث ]ديوس ميو!
621
01:08:04,417 --> 01:08:08,188
عفوا.
أم، ملابسي قذرة،
وأود أن أغسلهم.
622
01:08:08,221 --> 01:08:10,357
اه غسل؟ نعم؟
623
01:08:10,390 --> 01:08:13,393
اه القذرة؟
غسل؟
624
01:08:13,426 --> 01:08:16,596
<ط>سي. لافاديرو.
حسنا، ليس هناك المكونات
وهي صغيرة جدًا.
625
01:08:16,629 --> 01:08:20,233
<ط> لا. لافاديرو.
لافيلو ألي.
626
01:08:20,266 --> 01:08:24,938
[ لغة إسبانية وهمية ]
لا أفهم يا سيدي.
لافيلو ألي.
627
01:08:24,971 --> 01:08:28,541
هذا حال لافيلو
علي أون لافاديرو.
628
01:08:28,575 --> 01:08:32,679
[ لغة إسبانية وهمية ]
سأشعر بالسعادة يا سيدي.
سأشعر بالسعادة يا سيدي.
629
01:08:32,712 --> 01:08:36,216
سأشعر بالسعادة يا سيدي.
لا، لا. هل هو كذلك؟
غسالة؟
630
01:08:38,818 --> 01:08:40,620
¿آي!
¡Esos ingleses!
631
01:08:49,295 --> 01:08:51,498
[صرير]
632
01:08:58,405 --> 01:09:00,607
[يستمر الصرير]
633
01:09:03,343 --> 01:09:06,346
- ** [ يصدر صوت صرير ]
- اصمت!
634
01:09:19,259 --> 01:09:21,695
** [ التشيلو ]
635
01:09:45,318 --> 01:09:48,288
[امرأة]
المايسترو مسرور
لرؤيتك.
636
01:09:48,321 --> 01:09:50,724
يعتقد أنك ذاهب
ليكون عازف التشيلو العظيم.
637
01:09:50,757 --> 01:09:55,295
إنه يريد أن يعرف ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
هل لديك السعادة هنا؟
638
01:09:55,328 --> 01:09:58,765
يا إلهي، نعم.
أكوام منه.
انها مجرد، أم--
639
01:09:58,798 --> 01:10:01,334
انها مجرد التشيلو.
640
01:10:01,368 --> 01:10:03,336
حسنًا، إنه أمر سخيف حقًا،
641
01:10:03,370 --> 01:10:07,474
لكنني لا أريد
ليكون عازف التشيلو بعد كل شيء.
642
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
حسنًا، لم أطلب ذلك أبدًا
عازف التشيلو، كما ترى.
الأمر كله مجرد خدعة كبيرة.
643
01:10:10,710 --> 01:10:13,813
في أحد الأيام كنت ألعب فقط،
وفي اليوم التالي، تم حجزي
على مدى العامين المقبلين.
644
01:10:15,382 --> 01:10:16,783
أنا أكره التشيلو
إذا كنت تريد أن تعرف.
645
01:10:18,685 --> 01:10:20,720
أعتقد
أنا أفهم هذا خطأ.
646
01:10:22,589 --> 01:10:25,658
[تنهدات]
نعم. شكرًا لك.
647
01:10:29,462 --> 01:10:32,532
[قرع الجرس ]
648
01:10:44,544 --> 01:10:46,646
[ يستمر تحصيل الرسوم ]
649
01:11:34,527 --> 01:11:37,664
الصفحة الرئيسية.
650
01:11:37,697 --> 01:11:40,600
هذا ما
منزلي تنبعث منه رائحة.
651
01:12:33,620 --> 01:12:36,656
[ هبوب الرياح ]
652
01:12:36,690 --> 01:12:38,892
[ إغلاق الباب ]
653
01:12:49,069 --> 01:12:51,771
[صرير]
654
01:12:58,878 --> 01:13:00,680
[صرخات]
655
01:13:03,683 --> 01:13:05,852
مرحبا.
من هذا؟
656
01:13:05,885 --> 01:13:08,555
كيفر.
كيفر فينزي.
657
01:13:08,588 --> 01:13:10,757
أنا أحب هيلاري.
[ضحكة مكتومة]
658
01:13:12,692 --> 01:13:14,894
لن أتأخر كثيراً.
659
01:13:14,928 --> 01:13:17,464
لقد عدت
لرؤيتك.
660
01:13:20,700 --> 01:13:23,603
لن أكون طويلاً.
661
01:13:23,636 --> 01:13:25,939
[ هيلاري ]
كان الأمر مضحكًا للغاية!
[ كيفر يضحك ]
662
01:13:25,972 --> 01:13:28,575
[ جاكي ]
سأحصل على وظيفة،
663
01:13:28,608 --> 01:13:31,478
وسأكون كذلك
شخص عادي مثلك.
664
01:13:31,511 --> 01:13:34,047
[ هيلاري ]
لا يمكن أن يكون عاديًا
في مليون سنة!
665
01:13:34,080 --> 01:13:36,683
وأنت لا تعرف أي شيء
بصرف النظر عن التشيلو الخاص بك.
666
01:13:38,084 --> 01:13:40,553
لا أعرف أي شيء
بصرف النظر عن الناي.
667
01:13:40,587 --> 01:13:43,790
جاكي، نحن أطفال.
668
01:13:43,823 --> 01:13:45,992
كيفر يضحك علي.
669
01:13:46,026 --> 01:13:48,561
ثم لماذا أنت
الزواج منه؟
670
01:13:48,595 --> 01:13:51,664
لأنه يجعلني
أشعر بالخصوصية.
671
01:13:54,067 --> 01:13:57,003
[ جاكي ]
أنت لا تفهم ذلك،
لأن...
672
01:13:57,037 --> 01:14:00,573
ليس لديك أحد
لتجعلك تشعر بأنك مميز.
673
01:14:00,607 --> 01:14:02,809
حسنا، هذا هو swizz كبيرة.
674
01:14:04,844 --> 01:14:07,514
لأن الحقيقة هي
أنك لست مميزا.
675
01:14:08,848 --> 01:14:11,584
إذا كنت تعتقد أن هذا الوجود
شخص عادي...
676
01:14:11,618 --> 01:14:14,788
هو أي أسهل من أن تكون
واحدة غير عادية،
أنت مخطئ.
677
01:14:19,559 --> 01:14:21,828
إذا لم يكن لديك هذا التشيلو
لدعمك،
لن تكون شيئًا.
678
01:14:33,973 --> 01:14:36,076
** [ بيانو: مفعم بالحيوية ]
679
01:14:39,045 --> 01:14:41,514
[الثرثرة غير الواضحة]
680
01:15:10,710 --> 01:15:12,045
** [انتهى]
من هذا؟
681
01:15:17,751 --> 01:15:20,787
أوه، فرويد.
682
01:15:20,820 --> 01:15:22,922
هل تحب فرويد؟
683
01:15:22,956 --> 01:15:25,191
نعم.
684
01:15:25,225 --> 01:15:28,628
حسناً، سيكون أفضل بكثير
لو لم يخترع الذرة
قنبلة، رغم ذلك، أليس كذلك؟
685
01:15:36,703 --> 01:15:39,205
هل انت
جاكلين دو بري؟
نعم أنا.
686
01:15:39,239 --> 01:15:41,675
لقد سمعت عنك.
أنا دانييل بارنبويم.
687
01:15:41,708 --> 01:15:44,744
أوه، لقد سمعت عنك أيضا.
حقًا؟
ماذا سمعت؟
688
01:15:44,778 --> 01:15:46,946
سمعت أن لديك
الحمى الغدية.
689
01:15:46,980 --> 01:15:49,949
هذا صحيح.
690
01:15:49,983 --> 01:15:52,018
حسنًا، إنه معدي جدًا،
أليس كذلك، لذلك من الأفضل أن تفعل ذلك
حافظ على المسافة الخاصة بك.
691
01:15:52,052 --> 01:15:54,688
أوه، إنها ليست معدية،
إنه معدي.
692
01:15:54,721 --> 01:15:56,990
يجب أن يكون لديك
الاتصال الجسدي
مع الشخص الآخر.
693
01:15:57,023 --> 01:15:59,993
أوه، حتى تتمكن من التحدث معي،
لكن لا يمكنك تقبيلي.
694
01:16:01,861 --> 01:16:03,797
[امرأة]
جاكي؟
695
01:16:03,830 --> 01:16:06,900
لقد تركت هذا
في الكابينة.
696
01:16:06,933 --> 01:16:10,103
فتاة سخيفة.
شكرًا لك.
697
01:16:10,136 --> 01:16:12,939
إذن أنت موسيقي.
نعم أنا كذلك
موسيقي.
698
01:16:12,972 --> 01:16:16,743
أنت تعرف جيدا
أنا موسيقي. جدا
موسيقي مشهور في الواقع.
699
01:16:16,776 --> 01:16:19,079
حسنا، أنت لا تنظر
مثل موسيقي.
700
01:16:19,112 --> 01:16:22,115
حقًا؟
إذن ما هم الموسيقيون
من المفترض أن تبدو وكأنها؟
701
01:16:22,148 --> 01:16:24,150
انهم ليسوا عادة
شقراء جدا.
702
01:16:24,184 --> 01:16:26,619
[امرأة]
داني، يجب أن نذهب.
703
01:16:27,687 --> 01:16:29,856
لا بد لي من الذهاب.
704
01:16:29,889 --> 01:16:32,625
أحب أن أتحدث
لك في وقت ما
حول الحمى الغدية.
705
01:16:38,965 --> 01:16:41,768
[ تستمر أحاديث المجموعة ]
** [ التشيلو ]
706
01:17:36,990 --> 01:17:40,060
ميدالية باديروفسكي.
707
01:17:40,093 --> 01:17:42,028
وسام بيتهوفن.
708
01:17:44,998 --> 01:17:48,068
سمها ما شئت.
[ضحكة مكتومة]
709
01:17:48,101 --> 01:17:50,070
حسنا،
710
01:17:50,103 --> 01:17:52,872
لقد فزت في مسابقة المواهب
في كامدن.
711
01:17:52,906 --> 01:17:57,177
مم-همم؟
ولقد فزت في بيرلي.
712
01:17:58,978 --> 01:18:01,848
أين بيرلي؟
أوه، أنت لن تعرف ذلك.
713
01:18:03,116 --> 01:18:06,219
موسكو.
714
01:18:06,252 --> 01:18:08,054
لقد فزت في موسكو.
همم.
715
01:18:10,190 --> 01:18:12,258
لقد صنعت
بكاء الآنسة مونسي.
716
01:18:14,361 --> 01:18:16,296
من هي الآنسة مونسي؟
717
01:18:18,298 --> 01:18:21,534
من هي الآنسة مونسي؟
718
01:18:21,568 --> 01:18:24,037
[ضحكة مكتومة]
719
01:18:24,070 --> 01:18:27,207
من هي الآنسة مونسي؟
720
01:18:27,240 --> 01:18:29,309
هي معلمتي الرياضيات.
721
01:18:32,145 --> 01:18:34,280
ماذا عنك؟
722
01:18:34,314 --> 01:18:36,816
هل سبق لك أن فعلت
هل يبكي أحد؟
723
01:18:39,285 --> 01:18:42,055
ممم، لا، لم أفعل ذلك قط
أي شخص يبكي.
724
01:18:42,088 --> 01:18:43,890
[ضحكة مكتومة]
725
01:18:47,260 --> 01:18:49,029
[ همسات ]
شكرا لك.
726
01:18:53,333 --> 01:18:56,770
أنا آسف
لقد عاملتك بشكل سيء للغاية.
727
01:18:59,039 --> 01:19:01,341
كان يجب أن أعرف
لن تخذلني أبدًا.
728
01:19:05,979 --> 01:19:10,784
** [ بيتهوفن ]
729
01:19:54,394 --> 01:19:56,930
** [ التبديل إلى
"لقد فهمتني حقًا" ]
730
01:20:24,924 --> 01:20:26,126
** [انتهى]
[كلاهما يضحكان]
731
01:20:27,394 --> 01:20:30,196
الآن، ذلك--
هذه هي الطريقة التي تلعب بها بيتهوفن.
732
01:20:30,230 --> 01:20:33,667
** [ بيتهوفن ]
انها بطيئة جدا.
أنت قادم ببطء شديد.
733
01:20:33,700 --> 01:20:37,037
لا، أنت سريع جدًا.
أنت ترميها بعيدًا.
734
01:20:37,070 --> 01:20:39,339
لا، عليك أن تفعل ذلك
افعلها مرة أخرى.
735
01:20:39,372 --> 01:20:42,242
أعتقد أنني قررت
الإيقاع.
736
01:20:42,275 --> 01:20:45,378
هل أنت بخير؟
نعم، لقد حصلت للتو
الأيدي الباردة.
737
01:20:45,412 --> 01:20:47,347
تمام.
738
01:20:50,316 --> 01:20:54,220
استمع لذلك.
يبدو الأمر كذلك
أنت تركض للحافلة.
739
01:20:54,254 --> 01:20:57,390
لم أركض قط للحافلة
في حياتي.
740
01:20:57,424 --> 01:20:59,426
[ يُفتح الباب ]
741
01:21:04,230 --> 01:21:06,933
للحفاظ على يديك دافئة.
أوه داني!
742
01:21:08,301 --> 01:21:12,005
انها قوية جدا
مع القوس، هاه؟
743
01:21:12,038 --> 01:21:15,408
لذلك يجب أن يكون هناك
كمية غير عادية من الغرفة
تحت الذراع، هنا.
744
01:21:15,442 --> 01:21:17,711
و--
[ضحكة مكتومة]
745
01:21:17,744 --> 01:21:20,280
العرق. العرق هو
المشكلة الرئيسية.
746
01:21:20,313 --> 01:21:23,216
بحيث يكون هناك طبقات
أن تكون أقوى بكثير
من المعتاد، هاه؟
747
01:21:23,249 --> 01:21:26,019
أفهم.
748
01:21:26,052 --> 01:21:28,988
** [ اوركسترا ]
749
01:22:10,096 --> 01:22:11,564
** [ توقف ]
750
01:22:17,103 --> 01:22:21,074
[التنفس بشدة]
751
01:22:21,107 --> 01:22:24,244
[ خطوات تقترب ]
752
01:22:31,151 --> 01:22:33,486
أنا آسف.
كل شيء على ما يرام.
753
01:22:33,520 --> 01:22:35,488
سوف يحبون ذلك.
754
01:22:37,457 --> 01:22:40,260
[ تصفيق الجمهور ]
755
01:22:47,100 --> 01:22:49,102
[داني]
كيف نحن ذاهبون
لفعل الشيء...
756
01:22:49,135 --> 01:22:50,570
دون تلك
رجلين؟
[ضحكة مكتومة]
757
01:22:50,603 --> 01:22:53,039
[كلاهما يضحكان، ويثرثران]
758
01:23:08,221 --> 01:23:10,190
[ داني ]
لقد اتصلت به
ثلاث أو أربع مرات.
759
01:23:10,223 --> 01:23:13,126
هل رأيت
حبوبي في أي مكان؟
لقد فقدت حبوبي.
760
01:23:13,159 --> 01:23:14,594
لا أعرف أين
الحبوب الخاصة بك هي.
أوه، هيا.
761
01:23:14,627 --> 01:23:17,564
[ تحطم الزجاجات ]
القرف.
762
01:23:17,597 --> 01:23:20,133
لا تقلق
حول الحبوب.
763
01:23:20,166 --> 01:23:24,304
لا أستطيع اللعب
بدون الحبوب.
بالطبع يمكنك.
764
01:23:24,337 --> 01:23:26,306
الحبوب ليس لها أي تأثير
عليك مهما كان.
765
01:23:26,339 --> 01:23:28,141
لقد وجدتهم.
766
01:23:39,319 --> 01:23:41,688
داني ، هل يمكنك ذلك
لا تزال تحبني
إذا لم أتمكن من اللعب؟
767
01:23:41,721 --> 01:23:45,558
ماذا؟
قلت ، هل ستظل كذلك
تحبني إذا لم أتمكن من اللعب؟
768
01:23:45,592 --> 01:23:48,294
لن تكون أنت
إذا لم تتمكن من اللعب.
لا، أريد أن أعرف.
769
01:23:50,330 --> 01:23:52,399
"أيها الجسد تمايل
إلى الموسيقى.
770
01:23:52,432 --> 01:23:54,434
"يا لها من نظرة مشرقة.
771
01:23:56,536 --> 01:23:59,139
"كيف يمكننا أن نعرف...
772
01:23:59,172 --> 01:24:01,474
الراقصة
من الرقصة؟"
773
01:24:05,445 --> 01:24:08,114
لا ترغب في بعض الأحيان
لا يمكنك اللعب، هذا
هل يمكن أن تكون عاديًا؟
774
01:24:08,148 --> 01:24:10,150
وماذا؟
775
01:24:10,183 --> 01:24:12,419
العيش في البلاد
خبز الخبز؟
776
01:24:12,452 --> 01:24:15,588
إطعام الدجاج؟
777
01:24:15,622 --> 01:24:18,391
اللعب مرة واحدة في السنة
مع مجموعة
من الهواة؟
778
01:24:18,425 --> 01:24:21,294
كيف تجرؤ على الإهانة
أختي من هذا القبيل!
لم أكن أهينها.
779
01:24:21,327 --> 01:24:23,463
كنت أقول فقط--
حسنا، على الأقل
اختارت حياتها.
780
01:24:23,496 --> 01:24:26,433
ليس مثلي ومثلك.
نحن مجرد نزوات مدربة!
781
01:24:26,466 --> 01:24:29,235
انظر، دعنا فقط
اركب سيارة الأجرة
ثم تحدث عن ذلك.
782
01:24:33,406 --> 01:24:36,242
لم أكن وقحا.
783
01:24:52,392 --> 01:24:54,494
[ يبدأ تشغيل المحرك ]
784
01:24:54,527 --> 01:24:57,664
[ هيلاري ]
أوه، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرنا أنك قادم؟
785
01:25:19,319 --> 01:25:21,154
[ نقرات مزلاج الباب ]
786
01:25:57,524 --> 01:25:59,459
[ زقزقة الطيور ]
787
01:26:18,845 --> 01:26:22,816
[ التبول ]
788
01:26:50,510 --> 01:26:52,679
** [ اوركسترا ]
789
01:27:03,790 --> 01:27:06,259
** [حزين]
790
01:27:49,869 --> 01:27:53,473
[ صراخ ]
791
01:27:56,776 --> 01:27:59,446
[ تعطل ]
792
01:27:59,479 --> 01:28:01,715
[ صراخ ]
793
01:28:05,452 --> 01:28:06,920
[ صراخ ]
794
01:28:09,422 --> 01:28:11,725
-[ الهسهسة ]
- [ صراخ بصوت عال ]
795
01:28:17,864 --> 01:28:19,799
[ الهسهسة، الصراخ
تهدأ ]
** [ يتبع ]
796
01:28:29,809 --> 01:28:31,711
** [ يتلاشى ]
797
01:28:37,884 --> 01:28:42,489
[ تصفيق: مشوه ]
798
01:28:50,964 --> 01:28:53,767
[انتهاء التصفيق]
799
01:28:56,903 --> 01:28:59,506
لا أستطيع النهوض.
ماذا؟
800
01:28:59,539 --> 01:29:01,541
لا أستطيع الإستيقاظ؟
801
01:29:11,451 --> 01:29:13,386
أعطها لي.
802
01:29:16,022 --> 01:29:18,391
[ همس تذمر ]
803
01:29:45,919 --> 01:29:47,887
داني،
804
01:29:50,056 --> 01:29:53,026
لقد حصلت
مرض قاتل.
805
01:29:53,059 --> 01:29:56,463
لكن لا يجب أن تقلق،
لأنني حصلت عليه
بشكل معتدل جدًا.
806
01:29:58,998 --> 01:30:00,800
[تنهدات]
807
01:30:03,837 --> 01:30:05,805
أنظر، اه،
808
01:30:05,839 --> 01:30:07,941
ماذا لو
انها لن تراك؟
809
01:30:07,974 --> 01:30:11,711
حسنًا بالطبع
سوف تراني.
أنا أختها.
810
01:30:11,745 --> 01:30:13,813
[ جاكي تشاترينج ]
811
01:30:16,616 --> 01:30:18,685
جميل جدًا.
الناس طيبون للغاية.
812
01:30:18,718 --> 01:30:22,622
لدي كل هذه الزهور
والبطاقات والشوكولاتة.
سأصبح سمينًا جدًا.
813
01:30:22,655 --> 01:30:25,725
كما تعلم، أنا مرتاح جدًا
أنه مرض التصلب العصبي المتعدد فقط.
أعلم أن الأمر خطير
814
01:30:25,759 --> 01:30:27,794
ولكن اعتقدت
كنت مجنونا!
815
01:30:30,096 --> 01:30:32,565
مرحبا، جاكس.
816
01:30:35,869 --> 01:30:37,804
من الجيد رؤيتك.
817
01:30:39,673 --> 01:30:42,008
هيلاري.
818
01:30:46,913 --> 01:30:50,650
هذا--
[ضحكة مكتومة]
[ مزهرية كلانكس ]
819
01:30:50,684 --> 01:30:54,287
أختي هنا ستخبرك
هذا البلد العثرة هنا
هي أختي.
820
01:30:54,320 --> 01:30:57,057
هذه السيدة مارجوت فونتين.
إنها صديقة لي.
821
01:30:57,090 --> 01:31:00,860
من الجميل أن ألتقي بكم،
السيدة مارجوت.
مسرور.
822
01:31:00,894 --> 01:31:03,963
أختي ستخبرك
كنت أتصرف
بأغرب طريقة.
823
01:31:06,099 --> 01:31:08,702
لكن كما تعلمون،
كل ما يحدث...
824
01:31:08,735 --> 01:31:12,072
هو أن نهاياتي العصبية
معطوبة أو شيء من هذا.
يمين.
825
01:31:12,105 --> 01:31:14,741
وربما علي أن أذهب
في كرسي متحرك.
أوه لا.
826
01:31:14,774 --> 01:31:17,744
ولكن ليس للأعمار.
يستغرق سنوات.
827
01:31:17,777 --> 01:31:20,814
ويحدث ذلك
في نوبات ويبدأ، وهم
على حافة العلاج على أي حال.
828
01:31:22,649 --> 01:31:24,884
حسنا، من سوف ينظر
بعدك إذن؟
829
01:31:24,918 --> 01:31:28,688
حسنًا، إنه داني فقط
مشغول جدًا، أليس كذلك، و--
830
01:31:28,722 --> 01:31:32,158
حسنا، الشقة كلها خاطئة.
إنه فقط كيف وأنا
لقد تحدثنا عن ذلك، ونحن--
831
01:31:32,192 --> 01:31:34,861
لقد تعاملت السيدة مارجوت بلطف شديد
عرضت أن تعيرنيهاشقة.
832
01:31:34,894 --> 01:31:37,097
[ جاكي ]
كما ترى، إنه في كنسينغتون في لندن.
833
01:31:37,130 --> 01:31:40,767
حسنًا، لا أستطيع حقًا
كن مخفيًا
في البلد، هل يمكنني ذلك؟
834
01:31:40,800 --> 01:31:43,069
هيلاري تربي الدجاج.
لقد كانت موسيقية،
835
01:31:43,103 --> 01:31:46,039
ولكن الآن كل شيء
دجاج وأطفال,
أليس كذلك، هيلز؟
836
01:31:46,072 --> 01:31:49,843
أود ذلك
لإنجاب الأطفال.
هيلاري
حصلت على أكوام منهم.
837
01:31:49,876 --> 01:31:51,911
في الواقع، إذا كنت تريد
لتحصل على نفسك...
838
01:31:51,945 --> 01:31:54,147
مشربة،
عليك أن تسأل زوجها.
839
01:31:54,180 --> 01:31:58,018
إنه شديد الخصوبة
وإذا سألتها بلطف،
سوف تعيره لك.
840
01:32:04,157 --> 01:32:07,894
لم تكن على حق تمامًا أبدًا
منذ أن ذهبت إلى روسيا،
أنت تعرف.
841
01:32:07,927 --> 01:32:10,096
أعتقد--
كن هادئًا يا ديريك.
842
01:32:10,130 --> 01:32:13,566
أنت لا تعتقد أن هذا يعني
وقالت انها سوف تضطر إلى التوقف عن اللعب؟
843
01:32:14,868 --> 01:32:17,837
لا، بالطبع لا.
844
01:32:17,871 --> 01:32:20,807
وداعا يا أبي.
وداعا يا حبيبتي.
845
01:32:24,744 --> 01:32:28,648
طبعا كله مخيف
لكنه أفضل من
الذهاب للجنون.
846
01:32:28,682 --> 01:32:30,583
كنت متأكدا
كانت تصاب بالجنون.
847
01:32:36,189 --> 01:32:38,158
** [ التشيلو ]
848
01:32:54,007 --> 01:32:56,643
حسنًا، سأفعل
هذا مرة أخرى.
849
01:32:56,676 --> 01:32:58,611
حذرا.
حذرا.
850
01:33:00,146 --> 01:33:02,415
يا إلهي.
851
01:33:02,449 --> 01:33:05,685
هذا جيد جدا!
[ضحكة مكتومة]
اصمت!
852
01:33:05,719 --> 01:33:07,754
هذا جيد!
هذا جيد!
كما تعلمون، هذا جيد!
853
01:33:11,791 --> 01:33:13,927
انا ذاهب
لتسقط.
[ضحكة مكتومة]
854
01:33:18,298 --> 01:33:20,433
لقد عرضت علي
وظيفة اليوم.
855
01:33:20,467 --> 01:33:22,869
اعتقدت أنك بالفعل
كان لديه وظيفة.
856
01:33:25,271 --> 01:33:28,842
تحرك.
لا أستطيع التحرك.
857
01:33:28,875 --> 01:33:31,745
حسنًا.
سأنقلك.
858
01:33:31,778 --> 01:33:33,713
[ضحكة مكتومة]
859
01:33:40,954 --> 01:33:42,922
تمام.
860
01:33:51,097 --> 01:33:53,867
المدير الفني...
861
01:33:53,900 --> 01:33:55,935
منالأوركسترا
في باريس.
862
01:34:03,276 --> 01:34:05,245
أوه.
863
01:34:05,278 --> 01:34:08,682
[تنهدات]
أوه.
864
01:34:11,184 --> 01:34:14,988
بطرق عديدة،
سيكون أفضل من الآن.
865
01:34:15,021 --> 01:34:17,724
كما تعلمون، سأكون كذلك دائمًا
في مكان واحد.
866
01:34:17,757 --> 01:34:20,126
ليس في مانشستر ليلة واحدة
وشيكاغو في اليوم التالي، هل تعلم؟
867
01:34:20,160 --> 01:34:22,228
أنت دائما
في نفس المكان.
868
01:34:24,097 --> 01:34:26,066
نعم.
869
01:34:28,134 --> 01:34:29,936
باريس.
870
01:34:31,171 --> 01:34:34,074
أنا أعرف. لو كانت لندن--
871
01:34:34,107 --> 01:34:37,143
اه بالطبع
يجب عليك أن تفعل ذلك.
بالطبع.
872
01:34:37,177 --> 01:34:40,847
باريس ليست بعيدة إلى هذا الحد.
يمكنك العودة إلى المنزل كثيرًا.
873
01:34:46,986 --> 01:34:50,824
سوف نفكر في ذلك.
سوف تعطيني فرصة
لممارسة لغتي الفرنسية.
874
01:34:50,857 --> 01:34:52,926
لقد كنت أعمل بجد
على لغاتي، في الواقع.
875
01:34:52,959 --> 01:34:54,928
هذا جيد.
876
01:34:54,961 --> 01:34:57,831
جودر.كما تعلم
ما هذا؟
877
01:34:57,864 --> 01:35:00,166
أعتقد ذلك.
[ضحكة مكتومة]
878
01:35:00,200 --> 01:35:03,003
إنها كلمة إسبانية تعني "اللعنة"
879
01:35:16,916 --> 01:35:19,019
إنها سواحيلية.
880
01:35:39,606 --> 01:35:42,108
[ يبدأ تشغيل محرك السيارة ]
881
01:35:50,417 --> 01:35:53,953
[ زقزقة الطيور ]
882
01:36:14,107 --> 01:36:16,176
أنا فقط أتساءل كيف
كنت تحصل على
بدونه.
883
01:36:16,209 --> 01:36:20,080
أنا لست بدونه.
يعود إلى المنزل
في نهاية كل أسبوع.
884
01:36:20,113 --> 01:36:24,150
على أية حال، سيكون الأمر أسهل
بمجرد أن أبدأ اللعب
بشكل صحيح مرة أخرى.
885
01:36:24,184 --> 01:36:26,853
الى جانب ذلك، أحصل على
أكوام من الزوار.
886
01:36:26,886 --> 01:36:29,055
انظر الى
كل الزهور.
محبوب.
887
01:36:31,925 --> 01:36:33,960
ما هذا؟
888
01:36:33,993 --> 01:36:36,062
أوه، هذا
عربتي الجديدة.
889
01:36:36,096 --> 01:36:38,331
لكنك لا تحتاج
كرسي متحرك حتى الآن؟
890
01:36:38,365 --> 01:36:41,034
أوه، أرى.
891
01:36:41,067 --> 01:36:43,336
أعتقد ذلك
إذا أكلت بشكل مختلف
أو مارست الرياضة أكثر..
892
01:36:43,370 --> 01:36:46,339
لن يحدث أي من هذا.
كل هذا خطأي. هل هذا هو؟
893
01:36:46,373 --> 01:36:49,075
لا، لقد تفاجأت فقط
هذا كل شيء.
894
01:36:49,109 --> 01:36:51,411
أوه، كل هذا خطأي.
الأمر كله نفسي.
895
01:36:51,444 --> 01:36:53,980
إذا كان الأمر نفسياً
إنه خطأك.
أنت أمي.
896
01:36:54,014 --> 01:36:56,983
أنا متأكد
إنه خطأ لا أحد.
897
01:36:57,017 --> 01:36:59,252
لا تأكل تلك الكعك، يا أبي.
إنهم لزوارى
898
01:37:02,122 --> 01:37:04,090
آسف، جاكس.
899
01:37:04,124 --> 01:37:06,893
** [ تشيلو، متنافر ]
900
01:37:28,548 --> 01:37:31,017
هل أنا
عبقري التشيلو؟
901
01:37:31,051 --> 01:37:33,420
[ داني ضحكة مكتومة ]
أنت تعرف أنك كذلك.
902
01:37:36,022 --> 01:37:38,224
داني، أريد فقط
للعب مرة أخرى.
903
01:37:40,060 --> 01:37:42,195
[ فرقعة خط الهاتف ]
904
01:37:42,228 --> 01:37:47,000
سألعب اللعين
مثلث. أريد فقط
لجعل الموسيقى مرة أخرى.
905
01:37:47,033 --> 01:37:51,171
تمام.
اترك الأمر لي.
906
01:37:51,204 --> 01:37:54,174
** [ الأوركسترا: حية ]
907
01:38:38,084 --> 01:38:40,587
يا إلهي!
هذا أنا!
[ضحكة مكتومة]
908
01:38:40,620 --> 01:38:43,490
- [ضحكة مكتومة]
-[ تصفيق ]
909
01:39:24,297 --> 01:39:26,199
[ يتلاشى التصفيق ]
910
01:39:29,469 --> 01:39:32,605
[ طفل يضحك ]
911
01:39:47,387 --> 01:39:50,457
[ داني تشاترينج ]
912
01:39:50,490 --> 01:39:52,625
التدريس...
913
01:39:52,659 --> 01:39:55,428
يمكن أن يكون مجزيًا تمامًا
كاللعب بطريقته الخاصة.
914
01:39:55,462 --> 01:39:58,665
ألا تعتقد ذلك؟
ماذا؟
915
01:39:58,698 --> 01:40:02,135
قلت، يمكن أن يكون التدريس
مجزية مثل اللعب،
بطريقتها الخاصة.
916
01:40:02,168 --> 01:40:04,504
أين هيلاري؟
917
01:40:04,537 --> 01:40:06,539
كان عليها أن تغادر مبكرا.
إنها رحلة طويلة.
918
01:40:06,573 --> 01:40:09,342
أريد هيلاري.
يمين.
919
01:40:09,376 --> 01:40:13,446
سأذهب لأرى
إذا كانت السيارة هنا.
مارغريت، الزهور.
920
01:40:15,582 --> 01:40:18,351
[ صوت الرنين ]
[ جاكي ]
داني.
921
01:40:22,389 --> 01:40:25,258
مم-هممم؟
أعتقد
جلسة الاستماع الخاصة بي تسير.
922
01:40:42,275 --> 01:40:44,444
شجاعة جدًا منها،
عندما تفكر
عنه.
923
01:40:44,477 --> 01:40:47,380
لا أستطيع بقدر ما قرع الطبل
إلا إذا كان العالم كله
ينظر إليها.
924
01:40:47,414 --> 01:40:50,450
[ يبدأ تشغيل المحرك ]
أنا آسف. أعتقد حقا
يجب أن نذهب لرؤيتها.
925
01:40:50,483 --> 01:40:53,887
لو عدنا الآن
سيكون أكثر هدوءًا.
أود أن أراها.
926
01:40:53,920 --> 01:40:58,525
أتمنى أن تذهب لرؤيتها.
لم يسبق لك رؤيتها
في مثل هذا الوقت الطويل.
927
01:40:58,558 --> 01:41:01,394
سيكون لديها أكوام من الزوار،
وهي لا تريد رؤيتي.
928
01:41:03,496 --> 01:41:06,599
- إنها تبدو غير سعيدة للغاية.
- حسنًا يا أمي، هذا هو
بالكاد من المستغرب.
929
01:41:06,633 --> 01:41:08,635
لكنها كانت سعيدة
930
01:41:08,668 --> 01:41:11,204
والآن تقول
لم تكن كذلك.
931
01:41:11,237 --> 01:41:14,240
اعتقدت... إذا كنت تستطيع
أظهر لها هذا--
932
01:41:17,177 --> 01:41:20,347
لماذا؟
حسنًا، كدليل.
933
01:41:20,380 --> 01:41:23,183
ربما يذكرها.
934
01:41:27,721 --> 01:41:31,224
ماما، الجميع يبتسم
للصور.
935
01:42:09,729 --> 01:42:14,200
مرحبًا. داني؟
أهلاً. كيف حالك؟
936
01:42:14,234 --> 01:42:16,369
تمام.
937
01:42:16,403 --> 01:42:19,706
أنا أفتقدك.
[ التنفس ثقيل ]
938
01:42:19,739 --> 01:42:23,710
اسمع، لن أستطيع
للوصول إلى المنزل في نهاية هذا الاسبوع.
939
01:42:23,743 --> 01:42:26,713
[تنهدات]
ماهلر.
940
01:42:26,746 --> 01:42:30,550
لقد كرهت دائما ماهلر.
الآن أنا أكرهه أكثر.
941
01:42:30,583 --> 01:42:33,687
ربما الأسبوع المقبل
سأعود إلى المنزل.
أتمنى ذلك.
942
01:42:33,720 --> 01:42:37,290
[ بكاء الطفل ]
ماذا كان ذلك؟
943
01:42:37,323 --> 01:42:40,260
ماذا؟
تلك الضوضاء.
944
01:42:40,293 --> 01:42:44,597
- أي نوع من الضوضاء؟
- [ بكاء الطفل ]
945
01:42:47,467 --> 01:42:49,703
[تنهدات]
أوه، لا شيء.
946
01:42:49,736 --> 01:42:52,839
ربما يكون سمعي
اللعب مرة أخرى.
947
01:42:52,872 --> 01:42:55,442
بدا الأمر كذلك
طفل يبكي.
948
01:42:55,475 --> 01:42:57,410
أرى.
949
01:42:59,045 --> 01:43:03,216
يجب أن يكون سمعي
اللعب مرة أخرى،
أليس كذلك؟
950
01:43:06,820 --> 01:43:09,322
سأتصل بك لاحقا.
951
01:43:15,495 --> 01:43:17,464
أيها الوغد.
952
01:43:40,620 --> 01:43:44,324
أين... هيلاري؟
إنها--
953
01:43:44,357 --> 01:43:46,760
الاطفال
لقد حصلت على فيروس،
954
01:43:46,793 --> 01:43:50,363
ولم يفعلوا ذلك
أريد منك أن قبض عليه.
955
01:43:50,397 --> 01:43:52,665
عادي.
956
01:43:54,734 --> 01:43:56,703
عندما...
957
01:43:56,736 --> 01:44:00,306
أنت تلعب،
958
01:44:00,340 --> 01:44:05,345
الجميع... يحبك.
959
01:44:05,378 --> 01:44:07,347
عندما...
960
01:44:07,380 --> 01:44:09,349
تتوقف،
961
01:44:09,382 --> 01:44:11,384
أنت وحيد.
962
01:44:11,418 --> 01:44:14,587
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
إلى هذا الحد من السوء يا جاكس.
963
01:44:16,122 --> 01:44:19,459
انظر--انظر إلى هذا.
964
01:44:19,492 --> 01:44:22,529
الموسيقى والحركة.
965
01:44:22,562 --> 01:44:25,465
[ البكاء ]
966
01:44:25,498 --> 01:44:29,636
أوه-- أوه،
بحق السماء،
967
01:44:29,669 --> 01:44:32,472
توقف... عن البكاء.
968
01:44:38,578 --> 01:44:42,349
**
969
01:44:42,382 --> 01:44:45,852
** [ التشيلو ]
970
01:45:48,782 --> 01:45:51,951
** [ يتبع ]
971
01:46:12,939 --> 01:46:14,841
** [ توقف ]
972
01:46:17,043 --> 01:46:19,979
[ ينتحب ]
973
01:46:26,019 --> 01:46:29,689
[ عواء الريح ]
974
01:46:33,827 --> 01:46:35,929
[ الشخير ]
975
01:46:38,565 --> 01:46:40,967
أنا لا أفهم
ماذا تريد.
976
01:46:41,001 --> 01:46:43,670
أعتقد أنها في
نوع من الألم.
977
01:46:47,640 --> 01:46:51,578
هناك أشياء
تريد أن تقول.
أستطيع أن أرى ذلك.
978
01:46:51,611 --> 01:46:55,782
لكن لا يمكنك قولهم.
أو لا نستطيع
فهمهم.
979
01:46:55,815 --> 01:46:58,752
ولكن هناك شخص ما
من يسمع أفكارك.
980
01:46:58,785 --> 01:47:02,255
لا تقلق.
الله يسمع منهم جميعا.
يسمع كل أفكارك.
981
01:47:02,288 --> 01:47:04,457
[صرخات]
982
01:47:06,593 --> 01:47:08,561
[لهاث]
983
01:47:13,600 --> 01:47:15,568
نعم؟
984
01:47:15,602 --> 01:47:18,972
أوه، إنها هيلاري،
اخت جاكلين .
985
01:47:19,005 --> 01:47:22,876
أوه، أرى.
هذا هو
أخي بيرس.
986
01:47:22,909 --> 01:47:25,512
- مرحبًا.
- [ أحاديث الناس ]
987
01:47:25,545 --> 01:47:30,083
أليس هذا
الطقس مروع؟
نعم.
988
01:47:30,116 --> 01:47:32,986
حسنا،
أين هي ذاهبة؟
989
01:47:33,019 --> 01:47:35,889
[ استمرار الدردشة ]
990
01:47:50,770 --> 01:47:53,907
[ رجل يضحك ]
991
01:48:10,590 --> 01:48:14,627
[ الشخير ]
لا أستطيع الحصول على أي شيء إلى أسفل.
لقد كنت أحاول منذ أيام.
992
01:48:22,369 --> 01:48:24,537
هل يمكنني المحاولة؟
993
01:48:45,692 --> 01:48:48,795
صه، صه، صه.
هذا كل شيء.
994
01:48:52,098 --> 01:48:56,636
هذا كل شيء.
صعودا تذهب. صعودا تذهب.
995
01:48:56,670 --> 01:48:58,104
تعال.
996
01:48:59,906 --> 01:49:04,044
[ الباب يفتح، يغلق ]
997
01:49:07,847 --> 01:49:10,183
حصلت عليك
حيث أريدك الآن.
998
01:49:10,216 --> 01:49:12,786
تعال.
999
01:49:18,825 --> 01:49:22,662
[ ضربات التوت ]
1000
01:49:22,696 --> 01:49:26,066
أنت لا تزال
هناك في مكان ما
إذن يا جاكس، هاه؟
1001
01:49:31,705 --> 01:49:33,139
تعال.
1002
01:49:36,743 --> 01:49:40,113
إيه؟ أنت لا تزال
هناك في مكان ما؟
1003
01:49:40,146 --> 01:49:42,949
[يلهث]
1004
01:49:48,188 --> 01:49:49,989
فتاة جيدة.
1005
01:49:56,196 --> 01:49:57,997
فتاة جيدة.
1006
01:50:01,201 --> 01:50:03,837
عندما تحب شخص ما،
1007
01:50:03,870 --> 01:50:08,241
صور منهم البقاء
معك في كل وقت
في قلبك.
1008
01:50:08,274 --> 01:50:12,245
صور للطريق
تفكر فيهم
عندما تفكر فيهم.
1009
01:50:12,278 --> 01:50:16,082
مع ماما، إنه ذلك اليوم
لقد كسرت الطبل
في بي بي سي.
1010
01:50:16,116 --> 01:50:19,252
كلما فكرت
لقد فقدت ذلك الشخص،
1011
01:50:19,285 --> 01:50:24,024
تبدأ
مع صورة و
ثم تجدهم مرة أخرى.
1012
01:50:24,057 --> 01:50:28,028
هل تريد أن تعرف
ما أفكر فيه
عندما أفكر فيك؟
1013
01:50:28,061 --> 01:50:31,231
عندما يقول الناس
"جاكلين دو بري" بالنسبة لي،
1014
01:50:31,264 --> 01:50:36,169
أفكر في يوم
على الشاطئ
منذ وقت طويل،
1015
01:50:36,202 --> 01:50:39,072
قبل وقت طويل منك
يمكن أن تلعب التشيلو.
1016
01:50:39,105 --> 01:50:43,910
قبل ذلك
جاكلين دو بري
أو هذا.
1017
01:50:45,345 --> 01:50:48,081
وكنا نلعب
لعبة.
1018
01:50:51,051 --> 01:50:56,089
عندما كنت ولكن
13 أو نحو ذلك،
1019
01:50:56,122 --> 01:50:59,859
ذهبت
إلى أرض ذهبية.
1020
01:50:59,893 --> 01:51:05,031
شيمباروزو كوتوباكسي
أخذني باليد.
1021
01:51:05,065 --> 01:51:08,068
فوق أورينوكو.
1022
01:51:08,101 --> 01:51:11,771
عبر المشتعلة
صحراء كالاهاري.
1023
01:51:11,805 --> 01:51:15,809
من خلال الجامح
المراعي في فيلدت.
فوق السهوب--
1024
01:51:17,110 --> 01:51:19,079
والمنزل.
1025
01:51:21,915 --> 01:51:25,952
هل تتذكر
ما قلته لي
ذلك اليوم، جاكي؟
1026
01:51:28,288 --> 01:51:33,827
قلت... أن كل شيء
سيكون على ما يرام.
1027
01:51:38,264 --> 01:51:41,234
وفي النهاية كان.
1028
01:51:59,252 --> 01:52:02,355
[ رجل ]
...مئات الطرق
تم حظرها...
1029
01:52:02,389 --> 01:52:05,358
وأجزاء كبيرة
شبكة السكك الحديدية
خارج نطاق العمل.
1030
01:52:05,392 --> 01:52:08,161
وزير الداخلية
يترأس حالة الطوارئ
اجتماع الوزراء...
1031
01:52:08,194 --> 01:52:11,164
لمناقشة الطرق
التعامل مع حالة الطوارئ.
1032
01:52:11,197 --> 01:52:15,568
عازفة التشيلو جاكلين دو بري
توفيت في منزلها بلندن.
1033
01:52:15,602 --> 01:52:18,004
كان عمرها 42 عامًا
1034
01:52:18,038 --> 01:52:22,275
جاكلين دو بري
بدأ في تعلم التشيلو
في سن الخامسة...
1035
01:52:22,308 --> 01:52:26,279
وحصل على العديد من الجوائز
قبل الصعود إلى القمة
من مهنتها.
1036
01:52:26,312 --> 01:52:31,117
ستكون خاصة
تذكرت أدائها
من كونشيرتو التشيلو لإلجار.
1037
01:52:33,286 --> 01:52:35,255
أوقف السيارة يا بيرس.
1038
01:52:35,288 --> 01:52:37,857
أوقف السيارة.
1039
01:52:48,301 --> 01:52:50,437
يا الله!
1040
01:52:50,470 --> 01:52:54,207
[ ينتحب ]
جاكي!
1041
01:52:58,978 --> 01:53:00,413
هيلز، حيث
هل انت ذاهب؟
1042
01:53:08,188 --> 01:53:11,858
[ هيلاري ]
عندما كان عمري 13 عامًا أو نحو ذلك،
1043
01:53:11,891 --> 01:53:15,328
لقد ذهبت إلى أرض ذهبية.
1044
01:53:15,362 --> 01:53:19,966
شيمباروزو كوتوباكسي
أخذني من يدي.
1045
01:53:21,434 --> 01:53:24,104
فوق نهر أورينوكو.
1046
01:53:24,137 --> 01:53:27,240
عبر النيران
صحراء كالاهاري.
1047
01:53:27,273 --> 01:53:31,478
من خلال الجامح
المراعي في فيلدت.
1048
01:53:31,511 --> 01:53:34,381
فوق السهوب--
1049
01:53:34,414 --> 01:53:36,216
والمنزل.
1050
01:53:50,063 --> 01:53:52,365
ماذا تريد؟
1051
01:53:52,399 --> 01:53:56,236
لا شئ.
فقط لرؤيتك.
1052
01:53:56,269 --> 01:53:58,338
الوداع.
1053
01:53:58,371 --> 01:54:00,940
جاكي.
1054
01:54:02,008 --> 01:54:04,377
أردت فقط
لأقول لك...
1055
01:54:04,411 --> 01:54:08,148
أن كل شيء
سيكون على ما يرام.